1 00:00:32,437 --> 00:00:36,437 www.titlovi.com 2 00:00:39,437 --> 00:00:44,332 Dinge nooit weer nie dieselfde wees. Kyk hierna. 3 00:00:44,632 --> 00:00:49,677 Daar is aliens. Daar is groen modder wat die gebou verwoes. 4 00:00:49,907 --> 00:00:53,501 As kind het ek geskilder cowboys en Indiërs. 5 00:00:53,661 --> 00:00:56,884 Trouens, Amerikaners inboorlinge. Maar in elk geval. 6 00:00:57,765 --> 00:01:00,228 Ja, maar weet jy wat? 7 00:01:00,868 --> 00:01:03,201 Nie sleg nie. 8 00:01:03,301 --> 00:01:07,045 Ja, die kind het 'n toekoms. 9 00:01:07,145 --> 00:01:11,309 Ja, wel ... ons sal sien. 10 00:01:35,674 --> 00:01:40,138 Nee, hey ... Hy kan dit nie doen nie. 11 00:01:40,239 --> 00:01:44,653 Hierdie alien bastards is dood. Moet hulle goed gebruik. 12 00:01:46,905 --> 00:01:49,288 Sien? - Goed. 13 00:01:51,140 --> 00:01:55,304 Haai. Goed om ons te hê aangesluit deur. Aangename middag. 14 00:01:55,404 --> 00:01:58,017 Ek is nie kommerwekkend nie gewerk het. - Ja, ja, alarm. 15 00:01:58,207 --> 00:02:02,892 Gaan soek net daardie pantserplate as Wat ek jou gevra het. Dit ken ons baie. 16 00:02:02,992 --> 00:02:07,466 Asseblief, asseblief. In harmonie met eksekusiebevel 396-B, 17 00:02:07,566 --> 00:02:11,100 alle postoperatiewe operasies die gevegte is binne ons jurisdiksie. 18 00:02:11,230 --> 00:02:13,816 Dankie vir jou diens. Ons neem oor. 19 00:02:13,916 --> 00:02:16,756 Wie is jy dan? - Gekwalifiseerde personeel. 20 00:02:16,856 --> 00:02:20,870 Kyk, ek het 'n kontrak met die stad om dit alles te verwyder. Met die stad... 21 00:02:21,020 --> 00:02:25,405 Ek is jammer, meneer Toomes, maar al die operasies verwyderings is nou binne hul jurisdiksie. 22 00:02:25,815 --> 00:02:29,238 Gee dit asseblief alles die eksotiese materiaal wat jy versamel het 23 00:02:29,369 --> 00:02:32,962 of jy sal skuldig wees Daar. - Mevrou, wat sou ek ... 24 00:02:33,122 --> 00:02:35,931 Asseblief, ernstig. 25 00:02:36,031 --> 00:02:38,087 Kyk... 26 00:02:38,278 --> 00:02:41,911 Ek het 'n vragmotor hiervoor gekoop werk. Ek het 'n nuwe span gekry. 27 00:02:42,011 --> 00:02:44,614 Hierdie ouens het gesinne. Ek het dit. 28 00:02:44,714 --> 00:02:50,200 Ek is alles in. Ek kan verloor huis. - Ek is jammer, ek kan niks doen nie. 29 00:02:50,460 --> 00:02:53,603 Miskien die volgende keer jy hoef nie die moontlikhede te ignoreer nie. 30 00:02:54,434 --> 00:02:57,107 Wat het jy gesê? 31 00:02:57,888 --> 00:03:01,962 Ja, hy is reg. Ek het die moontlikhede oorgekook. 32 00:03:05,906 --> 00:03:08,318 Laat val hulle. 33 00:03:09,509 --> 00:03:12,913 As jy 'n klag het, lê dit in dit is my oppermagtige. 34 00:03:13,133 --> 00:03:15,926 vra ek die meerderes. Wie de hel is hulle? 35 00:03:16,026 --> 00:03:19,820 Stark Industries en Regering kantoorbeheer 36 00:03:19,920 --> 00:03:24,174 sal toesig hou oor die versameling van Tucsino en 'n eksotiese materiaal. 37 00:03:24,274 --> 00:03:28,929 Die slegte ouens wat die gemors gemaak het, sou wees gevleg om dit te speel. - Alles is bedoel. 38 00:03:29,119 --> 00:03:33,363 Kenners skat dat dit meer is van 500 ton eksotiese materiaal 39 00:03:33,463 --> 00:03:36,707 versprei oor die stad en die omliggende gebied. - Haai, efe. 40 00:03:36,857 --> 00:03:39,080 Bly ons het een van die erf af. 41 00:03:39,180 --> 00:03:41,802 Ons moet dit oorgee, Is dit? - Ek gaan hom nie bestuur nie. 42 00:03:41,902 --> 00:03:46,317 tannie. Ons kan 'n gat maak dinge van daardie tsoenami smeya. 43 00:03:48,209 --> 00:03:51,953 Ons weet, hou dit. 44 00:03:53,975 --> 00:03:56,047 Die wêreld is besig om te verander. 45 00:03:59,620 --> 00:04:02,934 Dit is tyd dat ons verander. 46 00:04:03,034 --> 00:04:04,966 Agt jaar later 47 00:04:47,109 --> 00:04:49,281 Hier, Mason. 48 00:04:51,834 --> 00:04:56,228 Dit. - Werk knoppe. 49 00:05:32,641 --> 00:05:35,144 Peter Parker se fliek 50 00:05:35,448 --> 00:05:39,238 New York, Queens. Grub County, maar dit is tuis. 51 00:05:39,642 --> 00:05:43,656 Waarvan praat jy? - Nikim. Neem videoreise op. 52 00:05:43,766 --> 00:05:46,339 Hy weet hy kan dit aan niemand doen nie wys? - Om te weet. 53 00:05:46,439 --> 00:05:51,114 So hoekom vertel jy dit nie? stem? - Omdat dit pret is. - Goed. 54 00:05:51,254 --> 00:05:54,247 Hoekom noem hulle jou gelukkig? 55 00:05:56,069 --> 00:05:58,602 Doi. Jy dra nie bagasie nie. Kom ons gaan. 56 00:05:59,052 --> 00:06:03,076 Het ek eers die toilet nodig? - Hy het 'n toilet daarop. 57 00:06:03,176 --> 00:06:05,469 Sonder 'n vlieënier. Dit is die wet. 58 00:06:05,569 --> 00:06:09,553 Dis waar jy sit? - Ja. - Is jy hierdie eerste keer op 'n privaat vliegtuig? 59 00:06:09,773 --> 00:06:14,348 Vir die eerste keer op enige vliegtuig. - Is dit die gewone klank? 60 00:06:22,876 --> 00:06:27,030 Niemand het my vertel hoekom nie Ek is in Berlyn. Of wat ek doen. 61 00:06:27,171 --> 00:06:31,515 Nie oor Kaptein wees nie Amerika was mal. - Jy is hier. 62 00:06:31,675 --> 00:06:36,660 Is ons bure? - Ons is nie cimers nie. Trek aan. - Goed, Peter. Mo e ti to. 63 00:06:36,760 --> 00:06:41,325 Wat dra jy? - My pak. - Waar maak jy? - Wat 'n moeilike tyd. 64 00:06:41,425 --> 00:06:44,929 Dit is nie myne nie ... wat? Ek het dit gedink dit is 'n kas. Is dit nog my kamer? 65 00:06:45,029 --> 00:06:48,793 My kamer is baie groter as wat dit is Ek ... ek het 'n stuk papier gekry. 66 00:06:49,103 --> 00:06:51,305 Effense verbetering. 67 00:06:52,717 --> 00:06:56,110 Bo ... - Kry hom. 68 00:06:56,210 --> 00:06:59,443 Dit is die beste ding wat jy doen Ek het dit al ooit gesien. - Kom ons gaan. 69 00:06:59,544 --> 00:07:03,638 Ek verstaan ​​nie. Is dit vir my? Gelukkig, wag... 70 00:07:03,788 --> 00:07:08,923 Dit is gek. Kyk hierna. Kyk oi. Dit is my beste dae in die lewe. 71 00:07:09,023 --> 00:07:10,915 Kom ons gaan. - Goed. 72 00:07:11,015 --> 00:07:15,360 Eno Captain America, Iron Mana, Swart Weduwees. Wie is die nuwe een? 73 00:07:15,460 --> 00:07:18,032 Gaonja! - Dit is ek, ek moet. 74 00:07:19,614 --> 00:07:21,616 Hallo almal. 75 00:07:22,547 --> 00:07:25,650 Die beste ding het gebeur. Ek het geslaan met Captain America. 76 00:07:25,750 --> 00:07:31,256 Ek het hom gevat en hom op hom gegooi. Wat de hel? Nou is dit groot, ek moet gaan. 77 00:07:33,778 --> 00:07:37,072 Die beste ding ooit. Meneer Stark het gesê "Gonzalez!" 78 00:07:37,172 --> 00:07:40,445 Ek het ingeklim en Capo gevat tiet. En hy het gesê "het jy mense?" 79 00:07:41,386 --> 00:07:43,729 Net 'n oomblik. Stiem. 80 00:07:44,940 --> 00:07:46,818 Haai. 81 00:07:46,918 --> 00:07:48,924 Die mure is dun. 82 00:07:50,215 --> 00:07:54,369 Het jy 'n videodagboek? - Ja. - Dit is in orde. 83 00:07:54,480 --> 00:07:58,934 Ek het vir hom gesê om dit nie te doen nie. Alles is aangeteken. Vee sy kaart uit. 84 00:07:59,284 --> 00:08:02,678 Eintlik behoort jy dit in elk geval te hê verbrand 'n alibi alibi. Is jy gereed? 85 00:08:03,759 --> 00:08:08,924 Kom in die boks. Hallo May, hoe gaan dit met jou? dit ek is op sebe? Ek hoop nie 'n bietjie nie. 86 00:08:10,015 --> 00:08:13,359 Dit is onvanpas. ponimaju ispoetka. Mo e berg. 87 00:08:13,459 --> 00:08:16,702 3, 2, 1. Haai, Mei. Boe... 88 00:08:16,812 --> 00:08:21,267 Ek wil jou vertel watter soort glitter dit is Jou walglike werk het gedoen. 89 00:08:21,387 --> 00:08:25,071 Hierdie naweek in Stark klaargemaakte eiendom. 90 00:08:25,171 --> 00:08:27,193 Almal was beïndruk. 91 00:08:27,293 --> 00:08:31,057 Komaan! Sit die aansluiting aan. - Ja, want jy is nie op Queens Boulevard nie. 92 00:08:31,217 --> 00:08:34,420 Kyk, gelukkige hoop vir die prom in die eiendomsbestuurder. 93 00:08:34,520 --> 00:08:39,125 Hy was die hoof van sekuriteit, en voor dit alleen trein. - Dit was 'n privaat gesprek. 94 00:08:39,225 --> 00:08:42,408 Ek hoop om nie te val nie. Dit was moeilik om daaroor te praat. 95 00:08:42,508 --> 00:08:45,401 Ernstig, het hy baie gekap? - Goed, hier is ons. 96 00:08:47,483 --> 00:08:50,125 Gelukkig, los ons aan oombliklik. - Wil ek uitgaan? 97 00:08:50,225 --> 00:08:52,679 Neem Petrus se mes uit die bagasie. 98 00:08:52,819 --> 00:08:56,663 Kan ek my pak hou? - Ja, ons het nou daaroor gepraat. 99 00:08:58,064 --> 00:09:00,797 Doen my 'n guns. Gelukkig is jy 'n makelaar hier. 100 00:09:00,897 --> 00:09:05,111 Moenie hom ontstel nie. Moet niks doen nie dom. Ek het sy kardiogram gesien. 101 00:09:05,211 --> 00:09:07,173 Goed? - Ja. 102 00:09:07,274 --> 00:09:10,497 Moet niks doen wat ek sou doen nie. En beslis nie iets wat ek nie sou nie. 103 00:09:10,717 --> 00:09:13,770 Dis 'n bietjie grys jou area van aksie. 104 00:09:13,880 --> 00:09:16,633 Weet jy dat ek 'n akteur is? - Nee. 105 00:09:16,733 --> 00:09:20,267 Waarheen? - Sewende vloer. - Ek kan dit vat. Jy hoef nie. 106 00:09:20,367 --> 00:09:23,260 Jy e? - Ek kan. - Dankie. 107 00:09:24,551 --> 00:09:28,685 Wanneer die volgende een "uitstappie"? - Die volgende taak? 108 00:09:28,886 --> 00:09:31,308 Ja, die taak. Opdragte. - Ons sal jou bel. 109 00:09:31,438 --> 00:09:35,512 Het jy my nommer? - Ek dink nie, ons sal jou nooi. Iemand anders. 110 00:09:35,753 --> 00:09:38,005 Goed? - Van die span. Goed. 111 00:09:38,105 --> 00:09:41,829 Dit is nie 'n drukkie nie. Ek maak jou net oop deur. Ons is nog nie in daardie stadium nie. 112 00:09:44,421 --> 00:09:46,504 Hallo. 113 00:09:50,918 --> 00:09:53,501 Bel my. 114 00:09:56,827 --> 00:09:59,330 Twee maande later 115 00:10:06,224 --> 00:10:09,322 Haai, Happy. Ek rapporteer net. Ek maak die vertoning om 14:45 klaar. 116 00:10:09,457 --> 00:10:14,594 Gereed vir die volgende taak. Terloops, dit is Petrus. Parker. 117 00:10:42,420 --> 00:10:45,634 Hoe gaan dit, Penis Parker? 118 00:10:47,155 --> 00:10:52,200 Op sy voete, natuurkundiges. - Uñenici, moenie die kaartjies vir die skoolfees vergeet nie. 119 00:10:52,301 --> 00:10:56,184 Het jy 'n bekende metgesel? - Dankie, Jason, maar ek het reeds 'n metgesel. 120 00:10:56,285 --> 00:10:59,047 Goed. - Ja. 121 00:10:59,588 --> 00:11:01,680 Oggend. 122 00:11:04,082 --> 00:11:08,767 Verdomp dit. In my kantoor, van hierdie tariewe. 123 00:11:27,016 --> 00:11:31,791 Sluit by my aan en ons sal bly wees om te rus my nuwe LEGO Death Star. 124 00:11:31,901 --> 00:11:36,095 dit? - So ellendig. - Dit is die wet. Hoeveel dele? 125 00:11:36,195 --> 00:11:39,979 3803. - Ludo. - Ek weet. 126 00:11:40,289 --> 00:11:43,543 Sal hy tevrede wees met vanaand? - Ek kan nie, ek het Stark gereed. 127 00:11:43,643 --> 00:11:46,766 Stark gereed. - Dis reg. - Hy het altyd 'n. 128 00:11:46,886 --> 00:11:49,869 Ek hoop so gou om 'n werklike ooreenkoms met hulle te maak. 129 00:11:49,969 --> 00:11:55,465 Dit sal wonderlik wees. Hy sou sê: "Goed besigheid met tafels, Peter. Hier is jy. " 130 00:11:55,965 --> 00:11:59,529 Ek weet nie hoe dinge werk nie. - Dis presies hoe hulle werk. 131 00:12:00,090 --> 00:12:04,054 Slo dit u skelet van Death Stars op my. En dan kom. 132 00:12:04,154 --> 00:12:09,509 Want die onderliggende deel is meestal die moeilikste. Daarna het ons 'n maksimum van twee uur nodig. 133 00:12:11,912 --> 00:12:13,984 Dit sal wonderlik wees. 134 00:12:14,264 --> 00:12:19,719 Goed. Hoe bereken ons lineêre versnelling tussen die punte A en B? 135 00:12:20,590 --> 00:12:24,855 Flits? - Sine keel en swaartekrag gedeel deur massa. 136 00:12:24,955 --> 00:12:28,729 Nie. Petrus? Is jy teenwoordig? 137 00:12:29,960 --> 00:12:35,766 Ja Ja. Die massa het geklop. Dit is net die swaartekrag van die sinuspad. 138 00:12:36,006 --> 00:12:40,350 Dis reg. Kyk, Flash, wees die eerste Dit is nie altyd die beste as jy verkeerd is nie. 139 00:12:40,521 --> 00:12:43,634 Jy is klaar. 140 00:12:46,156 --> 00:12:48,839 Vandag sal ons praat oor Deense dokter Niels Bohru. 141 00:12:48,939 --> 00:12:50,955 Netwerknutsgoed. 142 00:12:51,556 --> 00:12:57,248 Wat nie 'n persoon vir bohr avit is nie. As gevolg van die bydrae tot die kwantumteorie. 143 00:13:04,135 --> 00:13:06,137 Die publieke viering is voor ons. 144 00:13:06,327 --> 00:13:12,063 Het Liz 'n nuwe hemp? - Nee, ons het dit gehad hulle het dit gesien. Maar nie met daardie romp nie. 145 00:13:12,163 --> 00:13:15,086 Liz. - Haai. - Dit lyk wonderlik. 146 00:13:15,186 --> 00:13:18,745 Ons moet seker stop om honger te ly voordat dit grillerig word. 147 00:13:18,845 --> 00:13:20,922 Te laat. Julle twee is verloorders. 148 00:13:21,883 --> 00:13:26,137 Hoekom sit jy dan by ons? - Omdat ek nie 'n vriend het nie. 149 00:13:26,237 --> 00:13:29,741 Die Akademiese Tienkamp-kompetisie - Kom ons gaan aan na die volgende vraag. 150 00:13:29,841 --> 00:13:32,874 Wat is die vinnigste element wat in die natuur verskyn? 151 00:13:32,994 --> 00:13:37,509 Lood is die maklikste. Dit is dit het nie gekyk nie. Goed. - Uraan. 152 00:13:37,629 --> 00:13:41,693 Dis reg. Dankie, Abraham. Maak die boek op die tiende bladsy oop. 153 00:13:41,793 --> 00:13:46,198 Peter, dit is 'n nasionale kompetisie. Kan jy nie die week vrylik vat nie? 154 00:13:46,298 --> 00:13:50,342 Ek kan nie Washington toe gaan nie, want as jy dit doen Meneer Stark vra, ek moet hier wees. 155 00:13:50,602 --> 00:13:54,326 Jy was nog nooit in dieselfde kamer nie saam met hom. - Wag, wat gaan aan. 156 00:13:54,426 --> 00:13:58,430 Peter gaan nie Washington toe nie. - Nee, nee, nee ... - Hoekom? 157 00:13:58,910 --> 00:14:02,824 Regtig, wanneer dit nasionaal is? - Dit is verby hy het die blikband en die robotika laat vaar. 158 00:14:04,646 --> 00:14:09,401 Ek was nie behep daarmee nie. Net goed Zapala. - Flits, jy gaan Peter skop. 159 00:14:09,501 --> 00:14:14,136 Ek moet eers die tydlyn nagaan. Ek het 'n verbintenis met Black Udovic. 160 00:14:14,827 --> 00:14:19,321 Dis net. - Ek het jou gesê moenie 'n klok vir komiese gebruik gebruik nie. 161 00:14:35,408 --> 00:14:37,850 Hoe gaan dit? - Hallo. 162 00:14:39,772 --> 00:14:44,177 Hoe gaan dit, meneer Delmar? - Haai, meneer Parker. Troeteldier, is dit nie? 163 00:14:44,277 --> 00:14:49,262 Dit. Met komkommers, en goed daarmee druk. Dankie. - Mo e, efe. 164 00:14:49,742 --> 00:14:53,156 Hoe gaan dit met jou tannie? - Goed. 165 00:14:53,366 --> 00:14:56,889 Dit is 'n baie lekker Italianer. 166 00:14:57,320 --> 00:15:00,243 Hoe doen jy dit? 167 00:15:00,563 --> 00:15:04,767 Tien dollar. - Kolja troeteldier. - Vir daardie opmerking, tien. 168 00:15:04,868 --> 00:15:07,921 Komaan. Ek het. 169 00:15:08,141 --> 00:15:10,603 Hier is vyf dollar. 170 00:15:10,704 --> 00:15:14,287 Wat het jy, Murph? Haai, maat. 171 00:15:16,910 --> 00:15:20,303 Hoe is skool? - Vervelig. Ek het 'n slimmer werk. 172 00:15:20,503 --> 00:15:23,887 Bly op skool, kind. Of Laat ek by my plek klaarmaak. 173 00:15:23,987 --> 00:15:27,721 Dit is wonderlik. - Die beste toebroodjie in Queens. 174 00:16:36,921 --> 00:16:39,224 Uiteindelik. 175 00:16:43,778 --> 00:16:46,841 Kon ek hierby bly? Dankie. 176 00:16:47,902 --> 00:16:53,728 Wat is hierdie fiets? Nie? Haai, maat, is dit joune? - Dit gaan nie goed met my nie. 177 00:16:53,869 --> 00:16:55,988 Het iemand 'n potlood? Het jy 'n potlood? 178 00:16:56,088 --> 00:16:59,091 Is dit jou fiets? Indien nie, moet dit nie steel nie. Spider-Man 179 00:17:00,315 --> 00:17:03,198 Is alles goed? 180 00:17:08,103 --> 00:17:13,298 Haai, jy is daardie spinnekopman van YouTube, is dit reg? - My naam is Spider-Man. 181 00:17:13,408 --> 00:17:16,982 Goed, Spider-Man. Maak 'n sprong. 182 00:17:17,112 --> 00:17:20,265 Dit! - Nie sleg nie. 183 00:17:32,228 --> 00:17:34,960 Haai, hallo. 184 00:17:35,070 --> 00:17:38,194 Die kar was sleg. - My kar is my piel. 185 00:17:38,294 --> 00:17:41,637 Skakel die alarm af! - Slegs Ek is ... - Tref my kar! 186 00:17:41,737 --> 00:17:43,879 Ek het geen skofte nie. Komaan, man. 187 00:17:44,090 --> 00:17:47,033 Dit is nie jou kar nie, hy is. - Hoe moet ek dit weet? 188 00:17:47,133 --> 00:17:52,518 Elke dag is julle die verdomde alarms. - Moenie my in die steek laat nie, man. 189 00:17:52,618 --> 00:17:57,834 Haai, Gary. Hoe gaan dit met jou? - Marjory, hoe gaan dit met jou? Hoe gaan dit met jou ma? 190 00:18:03,840 --> 00:18:06,112 Dit gaan goed met my. 191 00:18:06,803 --> 00:18:10,166 Jy het 'n stem sekretaresse: Happya Hogana. 192 00:18:10,527 --> 00:18:14,010 Hey Happy, hier is 'n verslag vir vanaand. Ek het die gekraakte fiets gestop. 193 00:18:14,110 --> 00:18:17,293 Ek het nie die eienaar gevang nie so ek het die boodskap gelos. 194 00:18:18,064 --> 00:18:23,280 Ek het die verlore ster gehelp. Sy was gaaf, het vir my churro gekoop. 195 00:18:24,351 --> 00:18:27,284 Net ... ek voel dit Ek kon meer doen. 196 00:18:27,384 --> 00:18:30,427 Ek stel belang in die volgende werklike taak. 197 00:18:31,057 --> 00:18:35,712 So, vertel my. Petrus is. Parker. 198 00:18:40,237 --> 00:18:43,580 Hoekom het ek hom van churro vertel? 199 00:18:44,256 --> 00:18:46,295 Die huidige vloeistofreservoir is leeg 200 00:18:55,140 --> 00:18:59,677 Ek wil dit skaars probeer, oud. - Uiteindelik nie goed nie. 201 00:19:01,959 --> 00:19:04,211 Met hierdie gevorderde die tegniek loop oor. 202 00:19:04,341 --> 00:19:07,404 Ek het vir jou gesê die moeite werd. - Goed, kom ons gaan. 203 00:19:11,779 --> 00:19:16,864 Lekker. - Ons kan dit blaas nog vyf plekke vanaand. 204 00:19:22,151 --> 00:19:25,655 Identiteit Kraji? Ons sal jou help. 205 00:19:26,954 --> 00:19:31,839 Wat het jy, ou? Het vergeet jou PIN? Wel julle is die Avengers. 206 00:19:31,939 --> 00:19:34,862 Wat maak jy hier? 207 00:19:35,113 --> 00:19:38,886 Thor, Hulk. Mooi vir jou is uiteindelik bekend. 208 00:19:39,057 --> 00:19:41,169 Ek het gedink sy is koeler in die lug. 209 00:19:41,269 --> 00:19:44,722 Iron Man, hoekom kaap jy bank? Jy is 'n miljardêr. 210 00:19:49,147 --> 00:19:51,499 Dit is so snaaks. 211 00:19:52,981 --> 00:19:55,523 Wat is dit jy? 212 00:19:55,624 --> 00:19:58,917 Ek begin dink julle is nie die Avengers nie. 213 00:20:03,502 --> 00:20:05,814 Nooddienste, watter soort bystand soek jy? 214 00:20:05,944 --> 00:20:09,888 Spiderman baklei Wreker by die bank in die 21ste Straat. 215 00:20:09,988 --> 00:20:13,322 Goed, depoi. FINALE hiermee. Môre se skool. 216 00:20:16,154 --> 00:20:18,597 Dis waar mangups hou jy sulke tegnologie? 217 00:20:20,755 --> 00:20:22,831 Moenie! 218 00:20:26,895 --> 00:20:28,957 Mnr. Delmar ... 219 00:20:29,848 --> 00:20:35,304 Haai, meneer Delmar, is jy in? Is iemand binne? Halo? 220 00:20:42,081 --> 00:20:44,113 Komaan. 221 00:20:45,915 --> 00:20:47,987 Ek moet... 222 00:20:48,527 --> 00:20:51,070 Oplossings. 223 00:20:51,861 --> 00:20:57,910 Goed, oukei. Nie. Gee dit weg. Dit is meer werd as jy. Of ek. 224 00:20:58,010 --> 00:21:00,089 Dit? - Gelukkig, dit is die coolste ding om te doen. 225 00:21:00,189 --> 00:21:03,536 Die ouens het die kitsbank ingesluk gevorderde wapen ... - Vertraag. 226 00:21:03,636 --> 00:21:06,566 Ek het nie tyd vir die plundering van kitsbanke nie. 227 00:21:06,666 --> 00:21:09,349 Of jou spogboodskappe. Ek moet verhuising hanteer. 228 00:21:09,569 --> 00:21:13,553 Ons moet na die volgende beweeg week. - Wag, gaan voort? Wie beweeg? 229 00:21:13,653 --> 00:21:16,916 Volg jy nie die nuus nie? Tony die Avengers Tower verkoop. 230 00:21:17,016 --> 00:21:21,311 Selimo gaan noord na die nuwe aanleg. Waar ek hoop die sein sal baie erger wees. 231 00:21:21,441 --> 00:21:24,214 Wat van my? - Wat van jou? 232 00:21:24,314 --> 00:21:27,757 Wat as meneer Stark my nodig het? Of is dit iets groter? 233 00:21:27,857 --> 00:21:31,291 Kan ek met meneer Stark praat? - Ontken net die gevaar. 234 00:21:31,391 --> 00:21:34,955 Dit is my verantwoordelikheid om te sorg dat jy verantwoordelik is. Goed? 235 00:21:35,505 --> 00:21:39,369 En ek is verantwoordelik. Kak. My rugsak het verdwyn. 236 00:21:39,519 --> 00:21:42,132 Dit klink nie reg nie. - Ek bel jou later. 237 00:21:42,232 --> 00:21:45,225 Moet asseblief nie. 238 00:22:44,265 --> 00:22:46,307 Wat was dit? 239 00:22:46,788 --> 00:22:51,493 Nita. Nita. - Jy is Spider-Man. S YouTube. 240 00:22:51,623 --> 00:22:55,917 Ek is nie. - Jy was in die plafon. - Ek is nie. Wat doen ek in die kamer? 241 00:22:56,017 --> 00:23:00,487 Mag my pustila. Kom ons maak die Ster klaar Dood. - Ek kan nie in die kamer kom nie. 242 00:23:00,587 --> 00:23:03,335 Daardie resep vir kook van die beursie is 'n ramp. 243 00:23:03,515 --> 00:23:06,614 'Kom ons gaan vir aandete. Thai, Son? Stem jy saam? - Ja. 244 00:23:06,714 --> 00:23:09,291 Nie. Daar is iets. - Niks om te doen nie. 245 00:23:10,652 --> 00:23:12,814 Goed. 246 00:23:13,285 --> 00:23:16,198 Mag gehoorsaam wees. 247 00:23:16,548 --> 00:23:21,023 Sy weet nie. - Niemand weet nie. Stark weet want hy het vir my 'n pak gemaak. Niemand anders nie. 248 00:23:21,143 --> 00:23:25,107 Tony Stark is jy gedoen het? Is jy 'n Avenger? 249 00:23:25,898 --> 00:23:27,870 Ja, prakties. 250 00:23:27,970 --> 00:23:32,725 Dude. - Aan niemand nie rei. Daar moet 'n geheim wees. - Hoekom? 251 00:23:32,895 --> 00:23:36,889 Hy weet dit. As hy iemand kry wat probeer maak elke aand dood, pla my dit. 252 00:23:36,989 --> 00:23:40,122 Gee my oud, asseblief. - Goed. Goed, okay ... 253 00:23:40,412 --> 00:23:44,856 Dit sal eerlik wees. Ek kan nie daaroor praat nie. Dit is die lekkerste ding wat met my gebeur het. 254 00:23:44,956 --> 00:23:48,871 Weet dalk nie. Nie Ek kan dit nou doen. 255 00:23:48,991 --> 00:23:52,625 Met alles wat sy aan haar gedoen het gebeur het, ek ... Asseblief. 256 00:23:53,766 --> 00:23:57,119 Goed. - Sweer. 257 00:23:57,320 --> 00:24:00,333 Ek sweer. - Dankie. - Ja. 258 00:24:00,483 --> 00:24:02,465 Ek kan nie glo dit gebeur nie. 259 00:24:02,565 --> 00:24:06,529 Kan ek my kostuum probeer? - Nee. - Hoe werk? Met magnete? Hoe vuur ek 'n netwerk aan? 260 00:24:06,629 --> 00:24:08,691 Ek is môre terug by die skool. - Super. 261 00:24:08,851 --> 00:24:13,476 Wag. Hoe om dit gedoen te kry opvoering saam met Starka? 262 00:24:14,968 --> 00:24:17,570 Dit is opvoering. 263 00:24:18,461 --> 00:24:20,463 Kom net uit. 264 00:24:23,516 --> 00:24:27,210 Wat wil jy hê? Gedagte Gaan ek gehoorsaam aan die larb? 265 00:24:27,400 --> 00:24:32,135 Is dit oorvol? Onvoldoende larbast? 266 00:24:32,345 --> 00:24:36,660 Hoeveel keer moet ek slaap? "larb" voor enigiets anders? 267 00:24:36,870 --> 00:24:39,192 Weet jy dat jy larbam is? 268 00:24:39,292 --> 00:24:43,447 Ek is in stres as gevolg van die voorbereiding. En ek is moeg. Baie werk. 269 00:24:43,727 --> 00:24:49,733 Skerp gereedheid ... ek moet jou sê. Ek is nie 'n aanhanger van Tony Starka nie. 270 00:24:50,634 --> 00:24:54,638 Jy word voortdurend ontwrig. Jy het in jou kop gekom. 271 00:24:54,818 --> 00:24:58,502 Wat jy ook al doen, staatmaak op instinkte. 272 00:24:58,602 --> 00:25:01,545 ... vanaand verenig na die plaag van kitsbanke 273 00:25:01,645 --> 00:25:05,419 wat deur Queens gestuit is eie eienaardige held. Spider-Man. 274 00:25:05,539 --> 00:25:08,512 Terwyl Spider-Man probeer om die plundering stil te maak, 275 00:25:08,622 --> 00:25:11,935 die kragtige slag afgesny handel aan die oorkant van die straat. 276 00:25:12,036 --> 00:25:14,298 Niemand is beseer nie. 277 00:25:14,398 --> 00:25:18,212 As jy op een of ander manier so, draai en gaan. 278 00:25:18,342 --> 00:25:21,926 Ja natuurlik. - Die sesde straat van ons. 279 00:25:22,026 --> 00:25:24,759 Ek kort 'n nuwe rugsak. 280 00:25:25,149 --> 00:25:29,083 dit? - Ek het 'n nuwe rugsak nodig. - Dit is die vyfde. 281 00:25:30,124 --> 00:25:34,088 Poeding van rys. - Ons het nie Naru. - Op die huis van die huis. 282 00:25:35,600 --> 00:25:37,862 Dankie. 283 00:25:38,372 --> 00:25:43,257 Mooi van hom. - Ek dink hy lok jou. 284 00:25:44,769 --> 00:25:46,761 Het jy jou spinnekop gestamp? 285 00:25:46,861 --> 00:25:50,164 Kan hy my byt? Sou seker seergemaak het. 286 00:25:50,425 --> 00:25:53,878 Al het hy seer, sou hy dit gee om my te byt. Mode. 287 00:25:53,978 --> 00:25:57,262 Hoeveel het dit seergemaak? - Die spinnekop is dood, Ned. 288 00:26:05,230 --> 00:26:08,593 Was jy daar? - Ja. 289 00:26:09,975 --> 00:26:12,737 Jy kon vermoor gewees het. 290 00:26:15,050 --> 00:26:19,004 Hou jy van die kakebeen? - Wat? Nie. 291 00:26:20,655 --> 00:26:23,578 Kan jy die gif skud? - Nee. 292 00:26:23,759 --> 00:26:27,512 Ek kan die weermag bel spinnekoppe? - Nee, Ned. 293 00:26:27,613 --> 00:26:32,908 Die suikerooreenkoms het in werking getree ... - Hoe ver kan hy die rooster uittrek? 294 00:26:33,078 --> 00:26:35,661 Ek weet nie. Toemaar. 295 00:26:35,861 --> 00:26:41,326 As ek jy was, sou ek op die rand van die gebou gewees het en dit uitgegooi soveel as ... - Toemaar. 296 00:26:41,947 --> 00:26:45,351 Hallo, ek is Captain America. Of jy nou in die klas is... 297 00:26:45,451 --> 00:26:50,396 Ken jy hom ook. - Ja, ons het ontmoet. Ek het my maag gesteel. 298 00:26:50,536 --> 00:26:53,599 Vandag my vriend, va onderwyser van die liggaamlike, 299 00:26:53,809 --> 00:26:56,492 Neem Captain's Fitness Challenge. 300 00:26:56,622 --> 00:27:00,076 Dankie Kaptein. Ek dink dit is nou 'n oorlogsmisdadiger, maar hy is 'n oorlogsmisdadiger. 301 00:27:00,176 --> 00:27:03,119 Die Drina verplig my om los die video. Kom ons gaan. 302 00:27:03,269 --> 00:27:06,752 Die Vengeants word geplaas belasting? Hoe die Hulk Mirrors? 303 00:27:06,852 --> 00:27:09,105 Ek wed dit gaan goed met hom. - Toemaar. 304 00:27:09,215 --> 00:27:11,938 Is Captain America die cool een? Of is dit 'n ou dame? 305 00:27:12,038 --> 00:27:16,622 Ned, wees stil. - Kan ek jou ou in die stoel wees? 306 00:27:16,753 --> 00:27:22,298 dit? - 'n Tikmasjien wat vir die ander ou sê waar hy is. 307 00:27:22,408 --> 00:27:26,663 Om in 'n pragtige gebou te struikel, kan ek sluit weer aan waar ek sou wees, want ek sou omring word deur skerms. 308 00:27:26,763 --> 00:27:31,357 Ek sou om hulle beweeg omdat ek joune was punt in die stoel. - Ek het nie 'n ou in my stoel nodig nie. 309 00:27:31,458 --> 00:27:33,490 Jy is goed, Parker. 310 00:27:35,011 --> 00:27:40,867 Vir my sou dit wees: hy gooi Thora, trou vir Iron Man en maak Hulk dood. 311 00:27:40,967 --> 00:27:44,190 Wat van Spiderman? - Dit is net Spider-Man. 312 00:27:44,291 --> 00:27:47,827 Het jy die sekuriteitsband gesien Kameras? Hy het vier gebring. 313 00:27:47,927 --> 00:27:53,130 Boe, dit is geskud in Spiderman. Komaan? - So iets. - Ongemaklik. 314 00:27:53,970 --> 00:27:58,205 Seker dertig jaar. - Weet nie hoe dit lyk. Wat as hy baie besig is? 315 00:27:58,305 --> 00:28:01,148 Ek sou nie trou nie. Ek sou nog steeds was lief vir hom as gevolg van persoonlikheid. 316 00:28:01,278 --> 00:28:03,981 Peter ken Spiderman! 317 00:28:05,853 --> 00:28:08,675 Nie. Ek weet nie. Ek dink... 318 00:28:09,296 --> 00:28:13,090 Vriende is. - Ja, as 'n afrigter Wilson en Captain America. 319 00:28:13,620 --> 00:28:16,687 Ek het hom ontmoet. Paar keer. 320 00:28:16,787 --> 00:28:20,968 Maar oor Stark se bystand. 321 00:28:22,199 --> 00:28:25,873 Maar ek moet dit nie erken nie daaroor. - Ba fora. 322 00:28:25,983 --> 00:28:29,216 Miskien moet hy roep die Lizin-party aan. 323 00:28:29,437 --> 00:28:33,250 Dit. Dit kom na my toe vanaand. Sluit gerus aan. 324 00:28:33,351 --> 00:28:38,366 Is daar 'n partytjie? - Ja, dit gaan 'n wet wees. Jy moet nooi jou goeie vriend Spiderman. 325 00:28:39,056 --> 00:28:43,361 Dit is in orde. Ek weet dit is Peter in elk geval te besig vir die partye. 326 00:28:43,631 --> 00:28:46,694 Komaan. Doen ek aan. Jy nie, Parker? 327 00:28:52,040 --> 00:28:54,842 om radi te doen? - Ek help jou. 328 00:28:54,963 --> 00:28:59,017 Het jy haar nie gehoor nie? Liz is vasgevang in jou. 329 00:29:01,870 --> 00:29:08,096 Ou man, jy is 'n Avenger. As enige van ons dit het 'n bietjie fokken, dan is jy. 330 00:29:11,419 --> 00:29:17,265 Die Koeweit-party in die voorstede. Ek onthou sulkes. Ek is 'n bietjie jaloers. 331 00:29:17,405 --> 00:29:20,148 Dit gaan 'n nagmerrie wees. 332 00:29:20,248 --> 00:29:25,083 Ned, sommige van hulle dra muil. Jy dra dit daardie ou. - Ja, dit gee my selfvertroue. 333 00:29:25,203 --> 00:29:30,298 Dit was 'n fout. - Kom nou weet net nie. - Peter, ek weet. 334 00:29:30,399 --> 00:29:35,784 Ek weet dit is moeilik om te probeer pas met al die veranderinge waardeur jou liggaam gaan. 335 00:29:35,884 --> 00:29:38,437 Dit blom nou. 336 00:29:39,157 --> 00:29:41,190 Hy was die afgelope tyd senuweeagtig. 337 00:29:41,290 --> 00:29:45,594 Tulum help hierin en dit is hoekom hy het dit nodig gehad. - Kom nou. Ek gaan. 338 00:29:47,356 --> 00:29:49,358 Petrus. 339 00:29:49,458 --> 00:29:53,262 Om pret te hê. Goed? - Ho u. - Hallo, May. 340 00:29:55,694 --> 00:29:58,627 Ou man, jy het jou kostuum gekos, nie waar nie? 341 00:29:59,048 --> 00:30:02,681 Dit sal ons lewens verander. 342 00:30:14,453 --> 00:30:18,237 Goed, Spider-Man gaan slaap, Sê goed vir jou. 343 00:30:18,337 --> 00:30:21,080 En vir my om daaroor te praat of 'n stortwa. 344 00:30:21,180 --> 00:30:25,705 Ek kan nie glo jy het gekom nie hierdie ellendige partytjie. - En jy is hier. 345 00:30:25,805 --> 00:30:27,857 Het ek? 346 00:30:29,819 --> 00:30:34,714 Boe. Haai, deey. Fora e ir, Ned. - Hallo, Liz. 347 00:30:35,175 --> 00:30:40,300 Ek is so bly jy het gekom. Ons het pizzas en pasteie. Doen dit net. 348 00:30:40,670 --> 00:30:43,743 'n Groot partytjie. - Dankie. 349 00:30:47,497 --> 00:30:50,891 Ouers sou my doodmaak as hulle dit sou doen verslaan word, moet ek ... - Ja. 350 00:30:51,061 --> 00:30:53,703 Om pret te hê. - Hallo. 351 00:30:53,803 --> 00:30:57,667 Oud, wat om te doen? Dit is hier. Kry jou kostuum. 352 00:30:58,158 --> 00:31:00,791 Nee nee nee. Ek kan dit nie doen nie. 353 00:31:00,891 --> 00:31:03,383 Spider-Man is geen prettige truuk nie. Goed? 354 00:31:03,483 --> 00:31:06,837 Dit sal net joune wees. 355 00:31:06,977 --> 00:31:10,470 Peter, dit interesseer niemand nie. - Ou... 356 00:31:10,981 --> 00:31:15,936 Penis Parker, wat gaan aan? Waar is jou Spider-Man? 357 00:31:16,036 --> 00:31:19,920 Om te raai, het hy bymekaar gekom met jou denkbeeldige meisie. 358 00:31:20,260 --> 00:31:23,544 Dit is nie Spider-Man nie. Dit is net Ned in 'n rooi hemp. 359 00:31:32,183 --> 00:31:37,027 Wat gaan aan, ek is Spider-Man. Ek is begroet deur 'n computa. 360 00:31:37,228 --> 00:31:41,502 Haai, wat gaan aan, Ned? Waar is Peter, dit moes negatief gewees het ... 361 00:31:45,917 --> 00:31:49,310 Dit is dom. Wat doen ek? 362 00:31:57,899 --> 00:31:59,941 Nie. 363 00:32:20,502 --> 00:32:22,604 Dit is 'n koma. 364 00:32:26,928 --> 00:32:31,203 Dit word uitgedruk uit hernu Ultron se wapen. Reguit van Sokovic. 365 00:32:31,323 --> 00:32:34,156 Neem dit. Probeer dit. 366 00:32:34,276 --> 00:32:38,040 Ek wou iets onopvallends hê. Hoekom het jy my probeer maak, ou man? 367 00:32:38,140 --> 00:32:42,064 Goed, oukei. Ek het dit gekry TRAI. 'n Klomp goeie dinge. 368 00:32:42,334 --> 00:32:48,180 Net 'n oomblik. Ek het gravitasie granate. Chituri geleidende pu ... 369 00:32:48,300 --> 00:32:51,143 Skiet in 'n openbare plek. Ek verstaan ​​jou. 370 00:32:51,243 --> 00:32:55,057 Tye verander en ons is die enigstes wat sulke wapentuig verkoop. 371 00:32:55,157 --> 00:32:57,489 Hulle moet geplagiaat word dit is hoe hulle die wapens gekry het. 372 00:32:57,589 --> 00:33:01,974 Ek moet net van mense ontslae raak. Ek wil hulle nie deur die tyd terugstuur nie. 373 00:33:02,074 --> 00:33:05,668 Ons het antiswaartekrag geklim het. - Penja e? 374 00:33:08,270 --> 00:33:10,583 Wat de hel is dit? 375 00:33:11,884 --> 00:33:14,827 Het jy ons opgestel? - Maklik, ou man. 376 00:33:16,969 --> 00:33:20,092 Haai, as jy op skiet iemand, skiet my. 377 00:33:20,192 --> 00:33:22,775 Goed. 378 00:33:33,926 --> 00:33:35,979 Wat was dit? 379 00:33:46,930 --> 00:33:50,183 Ons moet hom bel. - Nee nee nee. 380 00:33:55,809 --> 00:34:00,113 Het jy dit weer gedoen? - Toemaar. - Ek bel hom. 381 00:34:08,392 --> 00:34:11,035 Toomes se selfoon. 382 00:34:11,336 --> 00:34:13,397 efe. 383 00:34:13,497 --> 00:34:15,509 My gat. 384 00:34:34,138 --> 00:34:37,431 Groot. Lyk soos 'n prooi. 385 00:34:39,663 --> 00:34:42,146 Haai, kind. goed partytjie, om pret te hê. 386 00:34:42,286 --> 00:34:46,891 Haai, maat. Ek is jammer, nee Ek kan speel. Gejag. 387 00:34:48,462 --> 00:34:51,245 Dit is baie beter. 388 00:35:03,388 --> 00:35:06,300 Super miri e. 389 00:35:08,523 --> 00:35:10,965 Super fliek. 390 00:35:15,580 --> 00:35:17,872 Haai, kind. 391 00:35:20,875 --> 00:35:23,528 Hier Petrus, los 'n boodskap. 392 00:35:23,628 --> 00:35:27,542 Pieter, waar is jy? eir geskiet het nie. Dit is nie cool nie. 393 00:35:28,333 --> 00:35:30,515 Amper. 394 00:35:42,047 --> 00:35:45,220 Jy het gedink jy het weggehardloop, nie waar nie? 395 00:35:45,520 --> 00:35:47,933 Ek het jou gekry waar ek jou wou hê. 396 00:35:48,053 --> 00:35:50,546 Verrassing. 397 00:35:53,358 --> 00:35:55,771 Wat de hel? 398 00:36:42,799 --> 00:36:44,821 Haai. 399 00:36:47,774 --> 00:36:51,758 En toe het hy net omgeslaan soos udovi ta en gryp my. 400 00:36:51,858 --> 00:36:55,832 Hy het my 500 meter laat val en hy het my gesoen. Hoe het jy my gekry? 401 00:36:55,932 --> 00:36:59,886 Het jy 'n opspoorder in my kostuum gesit? - Ek het jou in kostuum gesit. 402 00:36:59,986 --> 00:37:03,530 Insluitend hierdie verwarmer. 403 00:37:03,630 --> 00:37:06,703 Dit is hoe beter. Dankie. 404 00:37:06,923 --> 00:37:11,248 Waaraan het jy gedink? - Vleuel tipe is die oorsprong van die wapen. Ek moet dit regmaak. 405 00:37:11,448 --> 00:37:16,263 Hom vertrou? Stadig tier, daar is mense wat dit hanteer. 406 00:37:16,443 --> 00:37:19,336 Die Avengers? - Nee nee. Dit is 'n bietjie onder hul vlak. 407 00:37:19,436 --> 00:37:23,590 In elk geval, meneer Stark, jy moet nie kom nie hier. Ek het dinge onder beheer gehad. 408 00:37:23,690 --> 00:37:26,093 Ek is nie "hier" nie. 409 00:37:27,304 --> 00:37:31,108 Dank God vir hierdie plek daar is 'n wi-fi, dit sal gekanselleer word. 410 00:37:31,398 --> 00:37:34,011 Het Ganesh ook daarvoor bedank. 411 00:37:34,321 --> 00:37:37,384 Vergeet daardie pyn, asseblief. - Hoekom? 412 00:37:37,484 --> 00:37:40,217 Want ek het so gesê. 413 00:37:40,467 --> 00:37:43,290 Ek is jammer. Ek drink met 'n tinjedszó. 414 00:37:43,410 --> 00:37:47,034 Drljaj zemlje. Kry ondervinding om gewone mense te help. 415 00:37:47,134 --> 00:37:49,727 Soos daardie ou ouens wat jy het 'n churro gekoop. 416 00:37:49,827 --> 00:37:54,592 Kan sy nie vriendelik wees nie Spider-Man van die buurt? 417 00:37:54,772 --> 00:37:57,925 Maar nou is ek gereed vir meer as dit. - Nee, jy het nie. 418 00:37:58,025 --> 00:38:00,808 Jy het nie bedoel toe ek was nie met Captain America geveg. 419 00:38:00,908 --> 00:38:04,412 Vertrou my, Cap, dit is Cap hy wou op die vloer spoeg, hy sou dit doen. 420 00:38:04,512 --> 00:38:08,406 As jy weer teëkom so 'n geweer, bel Happya. 421 00:38:08,506 --> 00:38:13,041 Ry jy dit? - Ja, hy het nooit te vroeg om oor universiteit te praat. 422 00:38:13,191 --> 00:38:15,833 Ek het 'n verbintenis met MIT. Einde van oproep. 423 00:38:16,544 --> 00:38:20,428 Ek het nie 'n fake nodig nie ... - Meneer Stark is nog nie op die spel nie. 424 00:38:22,800 --> 00:38:25,513 Ba zakon. 425 00:38:27,305 --> 00:38:30,879 Drljaj zemlje. Waaroor gaan dit? 426 00:38:49,658 --> 00:38:54,873 Haai, ou man, wat gaan aan? Ek is jammer. - Eintlik, miskien moet jy nie. Luister hierna. 427 00:38:54,973 --> 00:39:00,018 As ek met Penis praat, sê jy Parker. Penis! - Parker! - Penis! - Parker! 428 00:39:00,149 --> 00:39:02,671 Ek is jammer, Peter. blykbaar dat ons steeds verloorders is. 429 00:39:02,841 --> 00:39:05,984 Sien jou môre. - Sien jou by die skool. 430 00:39:45,484 --> 00:39:47,960 Idioot. 431 00:39:48,060 --> 00:39:51,231 Idiote. Idiote! 432 00:39:51,721 --> 00:39:56,796 efe. ena vir jou boodskappe. Ook nie die boonste lampe nie. 433 00:39:56,896 --> 00:40:00,580 Wat ek jou vertel het oor gaap selfoon? Ek is jammer, jy het dit gelos. 434 00:40:00,680 --> 00:40:03,713 Jy weet ek is 'n natuurlike kenbare mens. 435 00:40:04,424 --> 00:40:08,108 Ek het uiteindelik met die ontwerp van daardie een hoogte verstelbaar. 436 00:40:08,818 --> 00:40:11,952 As jy wil onderhandel met daardie groot prooi. 437 00:40:12,072 --> 00:40:16,336 Jo trabunja daaroor? het ek gesê jy nie. Die antwoord is nee. Vergeet dit. 438 00:40:27,798 --> 00:40:30,330 Dit was verskriklik. 439 00:40:32,573 --> 00:40:36,256 Hoeveel keer het ek vir jou gesê om nie op die oopte te skiet nie? 440 00:40:36,527 --> 00:40:42,132 Jy het vir my gesê om die goedere te verkoop. - Onder die radar. Onder! So ons is verby. 441 00:40:42,533 --> 00:40:46,447 As jy in die beheerpaneel of Die wrekers op ons, ons is klaar. 442 00:40:46,567 --> 00:40:49,840 Daar is jy op hierdie plek klere. Razsosi aut. 443 00:40:49,940 --> 00:40:53,204 Dit word oker genoem. Dis ek oker. okiram mense. 444 00:40:53,304 --> 00:40:56,697 Wat is ons, keuls? - In elk geval, ou man. Kom ons gaan. 445 00:40:57,668 --> 00:40:59,880 Kyk... 446 00:41:00,861 --> 00:41:04,946 Ek weet jy gee nie om nie tot niks. Maar dis ek. 447 00:41:05,566 --> 00:41:08,890 Ek het dit alles gebou omdat ek het die mense vir wie ek moet omgee. 448 00:41:08,990 --> 00:41:11,973 Ja Ja Ja... 449 00:41:14,355 --> 00:41:18,700 Zna aan? Ek kan nie om jou kak te bewaar. 450 00:41:18,890 --> 00:41:21,983 Gaan hier weg. - Wat? - Jy is klaar, uit die span geskop. 451 00:41:22,173 --> 00:41:24,445 Goed. 452 00:41:25,827 --> 00:41:29,831 Kan jy my asseblief alleen hou daar buite? Met alles wat ek weet. 453 00:41:31,112 --> 00:41:37,198 Verskoning? - Net huil, miskien jy Sy wou weet hoe om geld te maak. 454 00:41:38,790 --> 00:41:41,883 Zna aan? - Wat? - Jy is reg. 455 00:41:41,983 --> 00:41:44,656 Werk dit? - Ek weet nie. 456 00:41:44,896 --> 00:41:47,449 Ek kan dit nie bekostig nie. 457 00:41:55,737 --> 00:41:57,939 Verdomp dit. 458 00:41:59,761 --> 00:42:04,306 Ek het gedink dit is antiswaartekrag mense. - Wat? Nee, dis al. 459 00:42:17,079 --> 00:42:23,385 Hier. Jy is nou die ou. Gaan en vind die wapens wat hy verloor het. 460 00:42:23,485 --> 00:42:25,528 Goed. 461 00:42:33,786 --> 00:42:37,980 Dankie dat ek kon vertrek. - Hy het nie eens uitgekom nie. 462 00:42:38,120 --> 00:42:42,265 Wat is dit? - Ek weet nie. Een of ander ou my probeer om dit daarmee in stof te verander. 463 00:42:42,365 --> 00:42:45,438 Ernstig? - Ja. - Guba. 464 00:42:45,538 --> 00:42:50,403 Ek bedoel, nie somber nie. Heeltemal iemand van hom. Was dit buitengewoon? 465 00:42:52,385 --> 00:42:58,011 Ek dink dit is 'n bron van krag. - Ja, maar dit is gekoppel aan 'n klomp mikroverwerkers. 466 00:42:58,151 --> 00:43:01,424 Dit is die induktiewe kragtoevoer. Ek doen 'n tandepasta. 467 00:43:01,524 --> 00:43:04,948 Wie dit maak, meng saam tegnologie met dieselfde. 468 00:43:05,048 --> 00:43:08,722 Dit is letterlik die algemeenste ooit deur iemand gepraat. 469 00:43:08,822 --> 00:43:14,628 Ek wil dankie sê dat jy my gebring het hierdie reis na die wonderlike ... 470 00:43:16,900 --> 00:43:19,973 Hou jou vingers weg van krap. 471 00:43:21,965 --> 00:43:24,438 Ek moet dit uitvind dit en wie hulle produseer. 472 00:43:24,538 --> 00:43:28,021 Ons sal later na die laboratorium gaan onderrig en toetse doen. 473 00:43:35,108 --> 00:43:38,492 Ek stel voor ons stel dit eerste brand in die spektrometer. 474 00:43:38,642 --> 00:43:42,816 Eerstens moet ons 'n beter naam uitvind van die helder ligte. - Jy is reg. 475 00:43:43,097 --> 00:43:47,311 Kak. Doi. Doi. 476 00:43:51,095 --> 00:43:55,279 kole my oortref. Hulle het Ek het 'n reuk, weet wat ek bedoel? 477 00:43:55,379 --> 00:43:57,902 Dit is een van die ouens wat my probeer doodmaak het. 478 00:43:58,002 --> 00:44:00,704 dit? - Ja. - Ons moet hier wegkom. 479 00:44:00,805 --> 00:44:05,529 Nie. Nie. Ons moet hulle volg. Mojada my Neem na die ou wat my in die meer gegooi het. 480 00:44:05,629 --> 00:44:08,893 Iemand het jou ingegooi Meer. - Ja. Dit was erg. 481 00:44:09,704 --> 00:44:12,106 Petrus. - Bly hier. 482 00:44:16,120 --> 00:44:19,127 om te radi? - Niks. 483 00:44:19,227 --> 00:44:22,076 Is jy OK? - ag. 484 00:44:25,049 --> 00:44:28,873 Kan jy jou indink hoe dit sou wees? ef gesê hy weet waar ons is? 485 00:44:28,973 --> 00:44:32,787 Dit wys dat hier energie was pols. - Geen spoor van wapens nie. 486 00:44:32,887 --> 00:44:37,622 Al was hy hier, nou nee. - Ons sal nie eers bly nie. 487 00:45:08,363 --> 00:45:12,538 Dit is wonderlik. - Ek weet, nie waar nie? 488 00:45:16,452 --> 00:45:18,934 Hulle is in Brooklyn. 489 00:45:22,257 --> 00:45:24,870 Staten Eiland. 490 00:45:30,055 --> 00:45:33,329 Verlaat New Jersey. 491 00:45:39,355 --> 00:45:41,567 Hulle het gestop. 492 00:45:43,970 --> 00:45:49,445 Maryland. - Wat is daar bo? - Is jy 'n brlog? - Brlog? 493 00:45:49,956 --> 00:45:53,519 'n Ou bendegroep met 'n geweer lei jy 'n gevleuelde ou? Ja, hulle het 'n brigade. 494 00:45:53,619 --> 00:45:58,354 Skop. Maar hoe om daar te kom wanneer is 500 kilometer van ons af? 495 00:46:00,106 --> 00:46:02,729 Nie ver van Washington nie. 496 00:46:03,630 --> 00:46:08,224 Eno Petera. - kvadra. Ek het gehoop om terug te keer na hierdie span. 497 00:46:08,324 --> 00:46:12,619 Daar is geen manier nie. Hy kon nie opgee nie, Welkom en welkom. 498 00:46:12,719 --> 00:46:15,813 Welkom terug, Peter. - Flits, jy is die eerste plaasvervanger. 499 00:46:15,913 --> 00:46:19,316 dit? - Jy neem die plek in. - Verskoon, kan ons gaan? 500 00:46:19,416 --> 00:46:22,999 Ek het 'n ligte protes beplan voor die ambassade voor ete. 501 00:46:23,099 --> 00:46:25,922 Demonstreer dit patrioties. 'Kom ons gaan na die bus. 502 00:46:27,394 --> 00:46:31,378 Fokus op jouself. Die volgende die kategorieë is Saturnus maande. 503 00:46:31,478 --> 00:46:34,481 Nog 'n wet van termodinamika. - Frank Sinatra. 504 00:46:34,611 --> 00:46:38,435 Fort Sumter. - Flits is in verkeerd. - Fokus op jouself. Volgende. 505 00:46:38,535 --> 00:46:42,910 Liz, moenie hulle verloor nie. - Strontium, Barium, Vibran. - Baie goed, Peter. 506 00:46:43,010 --> 00:46:46,263 Dis lekker jy het teruggekom. - Ek is bly ek het dit gedoen. 507 00:46:46,393 --> 00:46:50,687 Wat is die huidige meeteenheid ... - Kan ek inkom? Dit sal vinnig wees. 508 00:46:51,218 --> 00:46:54,862 Halo? - Ek het 'n aanwyser aan skerm. Het jy New York verlaat? 509 00:46:55,062 --> 00:46:58,696 Opspoorder. Ja, Amerikaanse uitstappie. Nita. 510 00:46:58,796 --> 00:47:03,241 Gelukkig, bid sonder toestemming is 'n skending van my privaatheid. 511 00:47:03,341 --> 00:47:09,016 Dit is nie dieselfde nie. - Wat is nie dieselfde nie? - Niks. Dit dit is net 'n akadian decatlon. Niks ernstig nie. 512 00:47:09,116 --> 00:47:12,289 Ek sal ernstig besluit wat om te doen. 513 00:47:13,461 --> 00:47:17,485 Maak seker dat hy nie niks is nie ernstig. Maar onthou, ek volg jou. 514 00:47:27,225 --> 00:47:32,340 Hou dit bymekaar. - Ja. - Maak jy 'n grap? Die plek is groot. 515 00:47:32,440 --> 00:47:35,283 Ek het al baie gesien. - Daar is 'n voël daar. 516 00:47:35,383 --> 00:47:38,786 Jy het jou skootrekenaar gesit, nie waar nie? - Hoekom? 517 00:47:46,534 --> 00:47:51,009 Petrus, hoekom verwyder ons jou? die opspoorder met die bene? 518 00:47:52,250 --> 00:47:55,974 Want ek moet hierdie ouens opvolg voor hulle weer gaan. 519 00:47:56,144 --> 00:47:58,997 En ek wil nie hê mnr. Stark moet daarvan uitvind nie. 520 00:47:59,097 --> 00:48:02,851 Jy weet, jy kan lieg Iron Man? - Nee. Ek doen nie. 521 00:48:02,951 --> 00:48:06,324 Net hy is nie bewus van nie vir dit waartoe ek in staat is. 522 00:48:09,768 --> 00:48:15,884 Ek het jou. Goed, Happy. Neem beheer van hierdie lamp. 523 00:48:18,447 --> 00:48:22,141 Hier is 'n klomp ander substelsels. 524 00:48:22,241 --> 00:48:25,644 Maar hulle is almal uitgesluit met protokol van "hulpwiele". 525 00:48:25,744 --> 00:48:29,398 dit? Protokol van hulpwiele. 526 00:48:29,678 --> 00:48:34,333 Skakel dit af. - Ek dink nie dit is goed nie idee. Waarskynlik geblokkeer vir 'n rede. 527 00:48:34,433 --> 00:48:36,695 Komaan, ou, jy het hulle nie nodig nie ons help klop. 528 00:48:36,795 --> 00:48:40,089 Ek was geskok om my aan die gang te hou as 'n kind behandel. Dit het nie seergemaak nie. 529 00:48:40,189 --> 00:48:43,963 Maar jy is 'n kind. - Ja, kind wie hy kon die bus met sy kaal hande stop. 530 00:48:44,063 --> 00:48:47,897 Peter, ek dink nie dit is goed nie idee. Wat as dit onwettig is? 531 00:48:47,997 --> 00:48:51,280 Asseblief. Dit is ek 'n geleentheid om myself te bewys. 532 00:48:51,380 --> 00:48:54,774 Ek het dit oorgekom. Ned, 'kom. - Ek dink regtig dit is die idee. 533 00:48:54,874 --> 00:48:58,397 Die ou in die stoel. - Moenie dit doen nie. - Kom nou. 534 00:49:12,862 --> 00:49:16,586 Die lig is 'n bewys. Sy was veilig. - Goed. 535 00:49:17,687 --> 00:49:20,390 Hulle het begin. - Luister. 536 00:49:23,273 --> 00:49:27,817 Haai Liz. - Savr en tajming. Kom ons swem. Kom ons gaan. 537 00:49:34,464 --> 00:49:38,328 Ek was in die sakesentrum. 538 00:49:38,448 --> 00:49:41,752 Peter, jy hoef nie. Jy is die slimste ou wat ek ken. 539 00:49:41,852 --> 00:49:47,177 Na alles, 'n algemene rebelse aktiwiteit die dag voor die kompetisie is goed vir die moraal. 540 00:49:47,477 --> 00:49:50,240 Ek het dit in TED-praatjie probeer ... 541 00:49:50,340 --> 00:49:54,875 Ek was in TED praatjie. En ek het die boek vir afrigters gelees. 542 00:49:55,055 --> 00:50:00,791 Dit is regtig vir jou belangrik. - Ja dit ons toekoms. Hy was nie verstrooi nie. 543 00:50:02,152 --> 00:50:06,277 Ons het immers 'n mini-kroeg ingepak en hierdie sjokolade kos $11. 544 00:50:06,377 --> 00:50:08,919 Dis hoekom hy aantrek en kom. 545 00:50:10,251 --> 00:50:12,263 Stiem. 546 00:50:33,192 --> 00:50:35,694 'Kom, Peter. 547 00:50:36,587 --> 00:50:42,013 Wel, Peter. - Hallo? - Ek is jammer voltooiing van 'n streng implementeringsprotokol. 548 00:50:42,113 --> 00:50:45,066 En toetreding is vol die moontlikhede van sy bene. 549 00:50:45,166 --> 00:50:48,349 Dankie. - Waarheen gaan ons vanaand? 550 00:50:48,449 --> 00:50:51,543 Ek sit die opspoorder aan iemand. Negatief is. 551 00:50:51,643 --> 00:50:55,997 Opspoorder gevind. Crta onderskepping kursus. 552 00:50:56,428 --> 00:50:59,801 Solank ek dit kry keer terug na decatlon. 553 00:51:07,509 --> 00:51:10,662 Minder as 100 meter vanaf die bestemming. 554 00:51:10,762 --> 00:51:13,125 Spring af. 555 00:51:16,648 --> 00:51:19,141 Ek geniet drie mense. 556 00:51:19,731 --> 00:51:23,345 Hoekom is hulle geheime toom aan pompe. Dit is so ellendig. 557 00:51:27,149 --> 00:51:29,251 Haai, kostuum damo, Wat doen hulle? 558 00:51:29,351 --> 00:51:32,204 Wil jy hoor wat hulle sê? - Kan ek hoor wat hulle sê? 559 00:51:32,304 --> 00:51:35,357 Dit. - Ek aktiveer die vangprotokol. 560 00:51:35,457 --> 00:51:38,611 Ek het 'n handskoen met 'n hoed gekry in Lagos, my ontwerp bly. 561 00:51:38,711 --> 00:51:42,064 Dit is 'n gat. - Ek kan dit nie glo nie tog die Triskelion se gemors. 562 00:51:42,164 --> 00:51:45,558 Ek gehoorsaam dit. Hulle werk nerede, ons is ryk. 563 00:51:45,688 --> 00:51:50,613 Meta kom. - Hulle is in die middel van die plundering. kan vang hulle met vuil hande. Dit is wonderlik. 564 00:51:50,713 --> 00:51:53,125 Goed, ek sal nader kom om dit beter te sien. 565 00:51:53,295 --> 00:51:56,299 Wil jy my aktiveer? 'n gevegsprotokol? 566 00:51:56,399 --> 00:52:00,253 Slagprotokol? Dit. - Ek aktiveer die moordmag. 567 00:52:00,353 --> 00:52:04,337 Nee nee nee. Ek wil niemand hê nie doodmaak. - Ek deaktiveer. 568 00:52:07,890 --> 00:52:09,852 Het jy iets gehoor? 569 00:52:09,952 --> 00:52:14,347 Wat het gebeur? Wat was dit? Jy het van die bord afgespring en in die gesig gestaar. 570 00:52:16,589 --> 00:52:18,601 Wat is fout met netwerkbekendstellings? 571 00:52:18,701 --> 00:52:22,391 Vinnige vuur is die basiese instelling vir die gevegsprotokol. - Wat doen ons? 572 00:52:22,491 --> 00:52:28,671 Wil jy die opsies sien? Daar is 576 moontlike kombinasie. - Stark het regtig oorwin. 573 00:52:28,822 --> 00:52:34,147 Check dit uit. - Wag. As jy dit nie aanskakel nie prigu iva e, smrskat e hand. 574 00:52:34,247 --> 00:52:39,973 Goed, waar is hulle? - Ta. - Uitstekende keuse. Moet ek dit as 'n basiese een stel? 575 00:52:42,456 --> 00:52:45,939 Gurni dit. - Goed. - Nee, 'n ander. - Hierdie een? - Ja. Dis gurni. 576 00:52:46,039 --> 00:52:50,273 Wat was dit? - netwerke. - Netwerk, ek het dit nie nodig nie. 577 00:52:50,374 --> 00:52:55,289 Maak seker dat jy nie vertroud is met die gooi-instellings nie netwerke. Wil jy die herhaling slaag? 578 00:52:55,389 --> 00:52:57,871 Nie. Kies net. - Sekerlik. 579 00:52:57,971 --> 00:53:04,037 6A9, het jy 'n sperdatum? - Verstaan, sentrum, 6A9 ry volgens skedule. 580 00:53:06,850 --> 00:53:09,623 Hulle is in sig. - Groen lig. 581 00:53:13,267 --> 00:53:15,379 Dis hy. 582 00:53:18,382 --> 00:53:22,186 Goed. Ek sien die konvooi. Ek nader die laaste trok. 583 00:53:24,058 --> 00:53:26,430 Haal die ankers uit. 584 00:53:35,550 --> 00:53:38,923 Ek is gespoeg. 585 00:53:39,454 --> 00:53:42,677 Sonder 'n oproep om hulp. Die manier waarop jy is. 586 00:53:43,908 --> 00:53:46,901 Dit lyk of hulle goeie dinge hier het. 587 00:53:55,330 --> 00:53:59,304 Fora. Sommige faseverskuiwende saak. 588 00:54:02,567 --> 00:54:05,430 Goed, ek is uit. 589 00:54:09,804 --> 00:54:13,238 Haai, utokljunac. Dit behoort nie aan jou nie. 590 00:54:13,418 --> 00:54:15,490 Boe. 591 00:54:21,406 --> 00:54:24,690 Kostuum dame, wat was dit? - Jy het gesê om my op te tel. 592 00:54:25,090 --> 00:54:28,153 dit? Nie. Kry dit net terug na normaal. 593 00:54:28,253 --> 00:54:31,446 Ek aktiveer alle stelsels. 594 00:54:47,162 --> 00:54:50,626 My kop. - Kom nou daar is 'n effense breinverlamming. 595 00:54:53,389 --> 00:54:56,482 Haai, waar is ek? - Ek is nie seker nie. 596 00:54:57,663 --> 00:55:01,657 Houer mure hulle meng in met die sensors. 597 00:55:01,887 --> 00:55:07,363 Wag 'n bietjie, hulle sou ontvoer word vragmotor en het my na my rand geneem. 598 00:55:07,583 --> 00:55:11,487 Goed, kostuum dame, ons sal hier moet uitkom. 599 00:55:11,587 --> 00:55:14,731 Drie, twee, een! 600 00:55:19,836 --> 00:55:23,329 Wat is dit? Kostuum dame, waar is ek? 601 00:55:23,429 --> 00:55:28,284 In die mees prominente fasiliteit by ooskus. Veilige kontroles. 602 00:55:28,384 --> 00:55:30,707 Nie. Ernstig? 603 00:55:33,570 --> 00:55:37,484 Die deur sal heel waarskynlik bly staan gesluit tot die oggend. - Vanoggend? 604 00:55:37,694 --> 00:55:41,558 Kostuum dame, ongemaklik vir my Dit word daardie kostuumdame genoem. 605 00:55:43,159 --> 00:55:45,532 Ek dink ek moet jou naam uitvind. 606 00:55:45,652 --> 00:55:49,646 Soos Liz. Nee nee nee. Boccia, dis stukkend. 607 00:55:49,866 --> 00:55:54,671 En wat noem jy Karen? - Mo e, as dit jou pas. 608 00:55:54,831 --> 00:55:57,884 Karen, wat van al hierdie kostuum? 609 00:55:58,055 --> 00:56:01,698 dit? - Miskien moet ons dieselfde herhaling. 610 00:56:02,169 --> 00:56:05,202 Breek die rooster. - Riko e. Fora. 611 00:56:05,702 --> 00:56:08,615 PAUINI. 612 00:56:08,745 --> 00:56:12,209 Dit is 'n granaat. - Die granaat! 613 00:56:13,410 --> 00:56:16,003 Ek moet Liz sê dat ek Spider-Man is? 614 00:56:16,213 --> 00:56:19,146 Wie is Liz? - Wie is Liz? Sy is... 615 00:56:20,047 --> 00:56:24,441 Sy is die beste. Die wet is. Een 'n meisie wat saam met my skool toe gaan. 616 00:56:25,713 --> 00:56:30,117 Ek is regtig lief vir haar, maar op een of ander manier is dit snaaks. 617 00:56:30,217 --> 00:56:34,562 "Haai, ek is Spider-Man." - Wat is fout daarmee? 618 00:56:34,662 --> 00:56:39,116 Wat as iemand soos Tony Starka? Stel jou voor hoeveel hy met my teleurgesteld sou wees. 619 00:56:39,217 --> 00:56:44,011 As ek in haar plek was, glad nie Ek sal teleurgesteld wees. - Dankie, Karen. 620 00:56:44,482 --> 00:56:49,047 Dis lekker om met iemand te praat. Hoe groot is ons in elk geval hier? 621 00:56:49,147 --> 00:56:53,161 37 minute. - Wat? Dit maak nie sin nie. 622 00:56:53,281 --> 00:56:56,915 Ek kan dit nie meer uithou nie. Ek moet hier wegkom. 623 00:56:58,917 --> 00:57:01,940 Hier moet iets wees Wat kan ek gebruik. 624 00:57:02,390 --> 00:57:05,463 Goed, kom ons kyk. Nie. 625 00:57:07,265 --> 00:57:09,768 Dit is die wet. 626 00:57:10,328 --> 00:57:14,673 Sien, daar is een lig van dxid. - Ta d id a is 'n plofbare Chitauri-kern. 627 00:57:14,993 --> 00:57:20,629 Het ons die bom rondgedra? - Dit is nodig straling om na die plofbare toestand te beweeg. 628 00:57:21,510 --> 00:57:23,982 Nee nee nee. 629 00:57:27,285 --> 00:57:30,238 Laat my asseblief uit! 630 00:57:30,569 --> 00:57:33,402 Karen, jy moet my help oorbrug die tydslot. 631 00:57:33,502 --> 00:57:36,925 Goed, Karen, verminder die spanning en begin. - Probeer misluk. 632 00:57:37,095 --> 00:57:40,239 Goed, ons sal al die snare moet probeer. 633 00:57:41,850 --> 00:57:44,843 Ned, Peter, ons sal laat wees. Kom ons gaan. 634 00:57:45,794 --> 00:57:48,097 Goed, oukei. 635 00:57:51,780 --> 00:57:54,783 Probeer om 247 te probeer. 636 00:57:55,314 --> 00:57:57,616 Dit het gewerk. 637 00:58:09,238 --> 00:58:13,673 Hou asseblief op al die fone. - Dankie. 638 00:58:13,993 --> 00:58:17,607 Karen, bring my na die dekaloon toe die vinnigste maan. - Sê net waar hy is. 639 00:58:17,707 --> 00:58:20,920 Deur die Washington-monument. - Dit is Ned, los 'n boodskap. 640 00:58:21,020 --> 00:58:23,803 Ned, vertel my. Die lig d id a is 'n bom. 641 00:58:27,707 --> 00:58:32,702 Die kar kom reg. - Nou is ons in 'n uitklopfase. 642 00:58:32,822 --> 00:58:35,775 Die volgende vervelige antwoord bring oorwinning. 643 00:58:39,959 --> 00:58:42,792 Middeleeue natuurkundige? - Nul. 644 00:58:43,943 --> 00:58:47,787 Dis reg. - Dit! - Middestad verhoudings wen! 645 00:58:47,887 --> 00:58:53,073 Ons het gewen. - Die meisie, ek is trots jy. - Ek het vir jou gesê ons het Petrus nie nodig nie. 646 00:58:53,173 --> 00:58:56,256 Flits het niks gegee nie antwoord. - Doen julle almal, Michell? 647 00:58:56,366 --> 00:59:00,460 Ja, net ... ek wil dit nie sê nie iets wat deur die slawe gebou is. 648 00:59:00,640 --> 00:59:04,414 Ek is seker monument gebou nie ... 649 00:59:06,446 --> 00:59:10,220 Goed. Kry in die boek. - Dankie. 650 00:59:12,793 --> 00:59:16,897 Ned, jy is. - Peter, is jy oukei? - Waar is die lig van die d id a? 651 00:59:17,047 --> 00:59:21,121 Moenie bekommerd wees nie. Dit is in my rugsak. - Ned, luister, dis gevaarlik. 652 00:59:21,231 --> 00:59:24,725 Jy het 'n deck gemis ... - Luister ek. - Ons het 'n monument, as ons ... 653 00:59:24,825 --> 00:59:28,199 Peter, is dit jy? - Haai, Liz. - Is dit Liz? - Kry die selfoon af. 654 00:59:28,299 --> 00:59:31,472 Vertel haar wat sy gevoel het. - uitaku, ons het die geluk om te wen. 655 00:59:31,572 --> 00:59:34,895 Ek hou daarvan om kwaad te wees, maar ek is meer alleen bekommerd. Wat gebeur met jou? 656 00:59:34,995 --> 00:59:37,088 Ek moet saam met Nasie gaan, dis belangrik. 657 00:59:37,268 --> 00:59:41,362 Al die goed op die band, asseblief. - Nie een nie in die rugsak, moenie dat dit deur die X-straal loop nie! 658 00:59:43,584 --> 00:59:46,107 Liz? Verdomp dit. 659 00:59:49,770 --> 00:59:53,264 Meneer Harringoton, kan ek jou vertel Peter is uit die span gegooi? 660 00:59:56,267 --> 01:00:01,993 Die Washington-monument is hoog 169 meter en 30 duim. 661 01:00:03,685 --> 01:00:06,357 Dit is gemaak van marmer en graniet. 662 01:00:13,775 --> 01:00:17,218 Nee nee nee. Karen, wat gaan daar aan? 663 01:00:17,999 --> 01:00:21,783 Die Chitauri-kern is ook ontplof strukturele opknapping van die hysbak veroorsaak het. 664 01:00:21,883 --> 01:00:26,037 Nie. - Vriende is daar bo. - Wat? - Moenie bekommerd wees nie, dame. Alles sal reg wees. 665 01:00:26,147 --> 01:00:28,670 Verskoon. Boccia, wat is hoog. 666 01:00:33,795 --> 01:00:36,748 BoÅee, kyk na die plafon. - Bly kalm. 667 01:00:37,019 --> 01:00:39,601 Ons sal almal hier wees. 668 01:00:41,253 --> 01:00:45,347 Ek skat 10 minute om volledige mislukking. - Ons is nahebali. 669 01:00:45,477 --> 01:00:49,171 Ek weet dit was skrikwekkend, maar sekuriteitstelsels is in plek. 670 01:00:49,271 --> 01:00:53,355 Sekuriteitstelsels heeltemal gekanselleer. - Ons is baie selfversekerd hier. 671 01:00:53,455 --> 01:00:56,228 Mense is binne onmiddellike gevaar. 672 01:00:56,328 --> 01:00:58,871 Ek kry so vinnig as wat ek kan. 673 01:01:06,789 --> 01:01:09,351 Ons het jou. Hier. 674 01:01:09,742 --> 01:01:13,716 Jy het 125 sekondes oor mislukking te voltooi. - Wat, hoekom? 675 01:01:13,866 --> 01:01:16,959 Onverwagte bewegings het die kansellasie versnel. 676 01:01:17,059 --> 01:01:20,022 Hoe doen jy? - Ek aktiveer die drywende dreun. 677 01:01:23,025 --> 01:01:27,450 Was dit altyd daar? Wet. - Ek soek die beste inskrywing. 678 01:01:29,452 --> 01:01:32,875 Neem die suidweste venster. - Stiže. 679 01:02:00,864 --> 01:02:04,377 Wat is fout? Jy het dit na die vensters. Hoekom huiwer? 680 01:02:04,478 --> 01:02:06,610 Ek was nog nooit so hoog nie. 681 01:02:06,710 --> 01:02:12,486 Jy het nie die valskerm weer geïnstalleer nie. Laat val met hierdie hoogte sal dit waarskynlik rampspoedig wees. 682 01:02:13,327 --> 01:02:15,559 Goed. 683 01:02:17,961 --> 01:02:23,147 Hoekom nie afbreek nie? - Dit is ballisties glas dik 10 cm. Dit het meer momentum nodig. 684 01:02:41,966 --> 01:02:46,380 Dit is die stadspolisie. Identifiseer is. - Vriende is binne-in my. 685 01:02:46,510 --> 01:02:49,173 Val net af. - Goed, wie is volgende? 686 01:02:49,273 --> 01:02:52,944 I. My bestelling. - Flits, wat is dit vir jou? 687 01:02:53,645 --> 01:02:55,651 Los die trofee. 688 01:03:03,007 --> 01:03:07,251 Trek terug! Val net af. 689 01:03:10,835 --> 01:03:14,849 Hou vas of ons skiet! - Kom nou. 690 01:03:16,121 --> 01:03:19,474 Ek kan dit doen. - Neem die trofee. 691 01:03:21,476 --> 01:03:25,080 Laaste kans. - Hulle is doodgemaak. 692 01:03:34,409 --> 01:03:36,481 Breek op! 693 01:03:49,615 --> 01:03:51,667 Ek het dit gedoen. 694 01:04:04,239 --> 01:04:07,333 Haai, hoe gaan dit? Geen bekommernisse nie, ek hou jou vas. 695 01:04:07,433 --> 01:04:11,847 Dit. - Haai, groot, hou op dwaal. - Ek is jammer. 696 01:04:15,552 --> 01:04:17,609 Kom ons gaan. 697 01:04:23,689 --> 01:04:30,066 Meneer Harrington, kom ons gaan. - Goed, hier gaan jy uit. Almal is uit. Beweging. 698 01:04:33,119 --> 01:04:35,181 Liz! 699 01:04:38,865 --> 01:04:41,968 Jy is OK. 700 01:04:45,782 --> 01:04:51,488 Boe! - Goed, kom hier. Kom terug. - Ek is dronk. 701 01:04:51,588 --> 01:04:53,840 Is alles goed? 702 01:04:54,531 --> 01:04:58,134 Dit is joune, Peter. Soen dit. 703 01:05:02,068 --> 01:05:04,080 Dankie. 704 01:05:06,933 --> 01:05:10,467 Is jy regtig vriend van Peter Parker? 705 01:05:16,303 --> 01:05:20,968 Ek kan die volgende bestelling voltooi, maar sonder die materiaal van daardie trok ... 706 01:05:22,309 --> 01:05:28,796 Verdomp dit. Ons het nog genoeg vir Gargan se werk? - Ja, maar dit is dit. 707 01:05:32,549 --> 01:05:35,412 Dit is tyd om dit te doen Ek maak 'n hoogte verstelbaar. 708 01:05:35,512 --> 01:05:38,896 Laat weet my daarvan. - Een werk. - Nee. 709 01:05:39,927 --> 01:05:46,854 Agt jaar. Geen woord van die FBI nie, nie een van daai bastards van Stark Tower nie. 710 01:05:47,625 --> 01:05:52,029 So dan kom hierdie een op 'n baster in rooi fluweel. 711 01:05:52,680 --> 01:05:55,903 En die gedagtes wat hy kon verenig alles wat ek geskep het. 712 01:05:57,635 --> 01:06:00,067 Regtig? 713 01:06:00,348 --> 01:06:04,001 Ek sal hom doodmaak. Soek hom ... - Daar is hy. 714 01:06:04,162 --> 01:06:08,916 Spider-Man het verskyn en die helde is gered die Akadan Decathlon-span van Queens. 715 01:06:09,057 --> 01:06:12,971 Identiteit gemasker die held is nog onbekend. 716 01:06:16,484 --> 01:06:19,417 Petrus. Kom hier. 717 01:06:23,171 --> 01:06:28,907 Verlede naweek, skool décolleté die span het die nasionale kampioenskap gewen. 718 01:06:29,007 --> 01:06:31,569 Later daardie dag, hulle het ook lewe gemaak. 719 01:06:31,670 --> 01:06:33,662 Tiny, Flash, alles werd. 720 01:06:33,762 --> 01:06:37,465 Hou van die vlam, rook oral. Dit was soos die konsert van Bon Jovi. 721 01:06:37,566 --> 01:06:41,199 Soos jy weet, het ons uitgetrek iwe koppe. En dit is belangrik. 722 01:06:41,349 --> 01:06:44,372 Ek sal nie voorgee om te verloor nie uggenika op uitstappie. 723 01:06:44,583 --> 01:06:46,615 Nie weer nie. 724 01:06:46,715 --> 01:06:50,829 Ernstig, niemand is ernstig nie Besering. Dankie aan Spiderman. 725 01:06:51,009 --> 01:06:52,931 Dankie, Spiderman. 726 01:06:53,031 --> 01:06:58,227 Vervolgens neem Spider-Man-manie die maag. Hoe kan jy jou ondersteuning uitspreek? 727 01:07:02,311 --> 01:07:04,673 Oud, oud... 728 01:07:04,833 --> 01:07:08,037 Hoe om beroemd te wees, ja en niemand weet nie? - Gek. 729 01:07:08,137 --> 01:07:10,159 Mal. Moet almal vir jou sê? 730 01:07:10,269 --> 01:07:14,263 Nie. - Moet ek asseblief bedoel? - Nee, ou man. Ložaa idee. 731 01:07:14,363 --> 01:07:17,476 Goed. Kom ons gaan klas toe. - Ek gaan nie klasse toe nie. 732 01:07:17,576 --> 01:07:21,370 Jy was in die moeilikheid omdat jy weggehardloop het tienkamp. - Luister, ek het alles gedoen. 733 01:07:21,470 --> 01:07:25,955 Vleuelbeheerkontroles. Van wat hy of sy van wapens gemaak het. 734 01:07:26,055 --> 01:07:29,338 Ek moet hom net vang. - Maar daar is 'n toets uit Spaans. 735 01:07:29,458 --> 01:07:31,971 Ned, dis seker verby moenie hierheen teruggaan nie. 736 01:07:32,071 --> 01:07:35,164 Meneer Stark verhuis na die Osvetnik noord, want ... 737 01:07:35,264 --> 01:07:39,258 Toe ek hierdie man vang... - Ou man, kan jy 'n ou sonder middelgewig wees? 738 01:07:39,378 --> 01:07:42,021 Ek was so oorweldigend nou dat ek was. 739 01:07:42,141 --> 01:07:44,934 Parker. In my kantoor. 740 01:07:47,317 --> 01:07:52,001 Weet jy, jy word gestraf? Jy is 'n zaribali. 741 01:07:52,192 --> 01:07:56,216 Jy weet jy het nie opgetree nie, die vraag is hoe maak jy dit reg. 742 01:07:56,316 --> 01:08:00,550 Miskien wou jy cool wees. Maar die ou wat 60 jaar lank verdrink het, 743 01:08:00,650 --> 01:08:04,284 die enigste manier om cool te wees is om die reëls te volg. 744 01:08:04,774 --> 01:08:07,657 Ons weet almal wat reg is en wat nie. 745 01:08:07,757 --> 01:08:12,869 As jy fokken probeer om te oortuig ... - Haai, waar is jy? Komaan. 746 01:08:12,969 --> 01:08:15,255 Wat sou Captain America doen? 747 01:08:15,355 --> 01:08:17,467 Hoekom is jy hier? Jy is nie eers gesny nie. 748 01:08:17,567 --> 01:08:21,301 Ek weet, ek kom hierheen Ek sou mense in krisis skets. 749 01:08:23,814 --> 01:08:25,886 Dit is jy. 750 01:08:26,056 --> 01:08:29,680 Jy weet, jou liggaam is besig om te verander. Glo my, ek ken daardie gevoel. 751 01:08:33,624 --> 01:08:35,866 Netwerknutsgoed 752 01:08:41,362 --> 01:08:43,454 Mei? 753 01:08:46,547 --> 01:08:49,650 Haai, Karen. - Haai, Peter, hoe het die Spaanse toets geslaag? 754 01:08:49,750 --> 01:08:53,614 Kan ek jou help? Ek probeer vind uit wie daardie ouens onder die brug was, 755 01:08:53,714 --> 01:08:56,037 maar ek onthou net 'n deel van die registrasie. 756 01:08:56,137 --> 01:08:58,809 Ek kan die analise uitvoer gesiggebaseerde beelde. 757 01:08:58,969 --> 01:09:02,423 Opnames? - So, ek teken alles op wat ek sien. 758 01:09:02,944 --> 01:09:06,837 Almal? - Almal. - Heeltyd? - Dit is die baba se protokol. 759 01:09:07,578 --> 01:09:10,301 Natuurlik is dit. 760 01:09:10,481 --> 01:09:16,517 Keer terug na verlede Vrydag. - Met plesier. - Haai, almal. Stra en tulum. Wat het jy, Liz? 761 01:09:16,698 --> 01:09:20,311 Petrus het my baie van jou vertel? - Nee, nee nee. Dis net my frustrasie. 762 01:09:20,411 --> 01:09:22,403 Kyk na latere gebeure. 763 01:09:22,503 --> 01:09:27,629 Dis ek, Thor, Odin se seun. - Nee, nee nee. Dit is beslis nie te soek nie. 764 01:09:27,839 --> 01:09:31,443 Jou opusies is baie snaaks. - Rol om om wapens te verkoop. 765 01:09:31,743 --> 01:09:36,938 Goed, twee aan die regterkant, wie is hulle? - Ek kyk na die polisie se databasis. 766 01:09:37,529 --> 01:09:40,412 Geen data vir hierdie twee nie. - Is dit nie? 767 01:09:40,532 --> 01:09:45,307 Een persoon is geïdentifiseer. Aaron Davis, 33 jaar. Daar is 'n kriminele rekord. 768 01:09:45,407 --> 01:09:48,540 Ek prebivaliłte u Koninginne. - Kom ons gaan. 769 01:09:48,640 --> 01:09:53,115 Ek wil dit aanskakel protokol vir toetsing? - Ja. 770 01:10:08,240 --> 01:10:12,344 Huil jy vir my? Moet inligting, sal ek hulle dadelik gee. 771 01:10:12,444 --> 01:10:14,827 Koel. - Kom nou! 772 01:10:14,927 --> 01:10:19,592 Waarmee is jou stem? - Wat dink jy? - uo Ek is by die brug, ek weet hoe die meisie klink. 773 01:10:19,692 --> 01:10:24,306 Ek is nie 'n meisie nie. Dit gaan goed met my. Ek dink, Ek is 'n muil. - Gee nie om wat jy is nie. 774 01:10:24,667 --> 01:10:29,151 Ek is nie 'n meisie nie, ek is 'n mamma. Komaan, man, wie verkoop daardie wapen? 775 01:10:29,442 --> 01:10:32,965 Ek moet weet, hoor name, anders ... 776 01:10:34,967 --> 01:10:39,522 Jy het dit nie voorheen gedoen nie, het jy? - Skakel die toetsprotokol af. 777 01:10:41,234 --> 01:10:45,318 Kyk ou ... Soorte verkoop baie gevaarlike wapens. 778 01:10:45,548 --> 01:10:49,642 Ek kan nie in die strate wees nie. As net mens kan die bakker se ... 779 01:10:49,742 --> 01:10:53,776 Delmare? - Ja, die beste toebroodjie in Koninginne. - Subhaven is redelik goed. 780 01:10:53,876 --> 01:10:57,330 Te veel brood. - Ek is lief vir brood. - Kom, ou man, asseblief. 781 01:10:58,571 --> 01:11:01,915 Dom toetsprotokol. As jy dit nie herhaal het nie, Karen. 782 01:11:02,015 --> 01:11:07,060 Hy was die ou wat gesê het hy skiet jou as dit 'n kraak is. Daar is 'n lus. 783 01:11:07,210 --> 01:11:10,123 Ek wil nie daardie geweer in hê nie buurt. Ek het geen duike hier nie. 784 01:11:11,915 --> 01:11:15,228 Wie is hierdie ouens? aan my kan jy praat oor vlerk tipe? 785 01:11:15,488 --> 01:11:19,943 Behalwe vir 'n psigopaat wat in demone opgelei is, niks. Ek weet nie wie of waar sy is nie. 786 01:11:22,816 --> 01:11:25,258 Maar ek weet waar dit sal wees. 787 01:11:25,379 --> 01:11:31,285 Regtig? - Ja, een of ander ou saam met wie Ek het saam met hom radio gewerk. 788 01:11:31,385 --> 01:11:37,150 Dit! - Wag, ek het jou nie gesê nie waar. Ek ken nie die ligging nie. 789 01:11:37,511 --> 01:11:41,345 Ja natuurlik. My fout. Ek is jammer. 790 01:11:41,705 --> 01:11:44,498 Waar is? Kan ek jou raad gee? 791 01:11:44,598 --> 01:11:49,954 Mora werk hieraan. - Ek verstaan ​​nie, ek is indrukwekkend. 792 01:11:50,184 --> 01:11:53,387 Veerboot na Staten Island. Op elf. - Dit kom binnekort. 793 01:11:53,487 --> 01:11:57,611 Die rooster sou vir twee gebreek word ure. - Nee nee nee. Hou dit. 794 01:11:57,842 --> 01:12:01,605 Twee-uur. Jy is oukei. - Ek het roomys in die kar. - Jy is, jy is 'n misdadiger. 795 01:12:01,705 --> 01:12:03,788 Hallo, gospon misdadigers. 796 01:12:16,961 --> 01:12:18,963 Super. 797 01:12:21,596 --> 01:12:25,920 Karen, sluit die protokol in verkenning. - Sekerlik. 798 01:12:26,020 --> 01:12:29,324 Dit is op die boog. Hoof dek. - Ek haat daardie ou. 799 01:12:29,524 --> 01:12:33,528 Dis die ou van die brug, reg? Wie is daardie sekonde? - Hou my aan die gang. 800 01:12:33,628 --> 01:12:38,813 Daar is geen kriminele rekord nie. Inkomende oproep van tannie Parker. Sit ek dit op die skerm? 801 01:12:38,913 --> 01:12:42,097 Ek kan nie nou gaan nie. Sy sal later met haar praat. 802 01:12:42,197 --> 01:12:46,501 Drum, hou daai ou vas. Nie ons kan dit weer laat ontsnap. 803 01:12:54,880 --> 01:12:59,745 Wie is die ou aan die linkerkant? - Mac Gargan, op Die kriminele rekord sluit ook moord in. 804 01:12:59,855 --> 01:13:04,950 Wil jy 'n dodelike mag insluit? - Nee, Karen, hou op met 'n moordmag. 805 01:13:06,151 --> 01:13:08,323 Wit bakkie. 806 01:13:12,788 --> 01:13:16,051 Dronko, skandeer die wit optelboot. 807 01:13:36,182 --> 01:13:40,256 Dit is perfek. En die leërs en die kopers, en hulle verkoop op een plek. 808 01:13:40,356 --> 01:13:43,469 'n Inkomende oproep van Tony Starka. - Nee nee nee. Moenie praat nie. 809 01:13:43,569 --> 01:13:45,581 Meneer Parker, is daar 'n oomblik? 810 01:13:45,681 --> 01:13:49,435 Eintlik is ek op skool. - Nee, jy het nie. - Goeie werk in D.C. 811 01:13:49,956 --> 01:13:55,191 My ou man het my nie veel gegee nie Ek ondersteun en probeer die sirkel breek. 812 01:13:55,291 --> 01:13:59,125 In die middel van niks. - Moenie onderbreek nie wanneer ek U loof. Hoe was dit... 813 01:13:59,295 --> 01:14:04,100 Groot dinge is voor ... wat is dit? - Ek is saam met die groep. 814 01:14:04,200 --> 01:14:08,374 Dis ongewoon. Happy het my vertel dat jy 6 weke gelede opgegee het. 815 01:14:08,545 --> 01:14:11,312 Wat gebeur? - Ek moet. Einde van oproep. 816 01:14:11,713 --> 01:14:13,740 Ek sal hulle vat. 817 01:14:13,840 --> 01:14:15,892 NDP. 818 01:14:16,182 --> 01:14:20,357 Haai, kind. 'n Veerboot na 'n kruidenierswinkel hy was om 10.30. Dit het jou beïndruk. 819 01:14:28,405 --> 01:14:31,188 Die spinnekop-ou is hier. 820 01:14:32,709 --> 01:14:35,232 Waarheen het jy gegaan? 821 01:14:36,143 --> 01:14:39,566 Is jy oukei? Ek is skuldig, dit was 'n bietjie rof. 822 01:14:39,987 --> 01:14:43,200 Ek moet die ander sê die ou was beter daaraan toe. 823 01:14:43,520 --> 01:14:46,463 Eerlik, ek is ontsteld. 824 01:14:58,866 --> 01:15:02,830 Stop, FBI! Moenie beweeg nie! Op die vloer! 825 01:15:03,030 --> 01:15:05,683 Wat 'n FBI? - Die FBI is Federale Kantoor van Ondersoek... 826 01:15:05,783 --> 01:15:08,966 Ek weet wat die FBI is, maar wat doen hulle hier? 827 01:15:15,753 --> 01:15:18,556 Klim af! 828 01:15:19,156 --> 01:15:21,159 Vlug! 829 01:15:22,029 --> 01:15:24,372 Pasop! 830 01:15:30,458 --> 01:15:33,541 Gaan na die boonste dek. Gibamo van hier af. 831 01:16:12,581 --> 01:16:14,673 Aktiveer die netwerk. 832 01:16:25,634 --> 01:16:29,478 Hy kort dinge wat jy nie verstaan nie. 833 01:17:08,378 --> 01:17:13,002 Boe. Wat doen ek? Karen, gee dit vir my gee die skip weer en merk die warmste plekke. 834 01:17:16,326 --> 01:17:18,398 Dit is 'n granaat. 835 01:17:20,450 --> 01:17:22,652 PAUINI. Pali. 836 01:17:50,440 --> 01:17:53,774 Puik werk, Peter. Hulle was 98% suksesvol. 837 01:17:53,874 --> 01:17:56,727 98? - Dit, Spider-Man! 838 01:17:58,529 --> 01:18:01,542 Nie! Nee nee! 839 01:18:35,757 --> 01:18:37,779 Wat de hel? 840 01:18:40,592 --> 01:18:42,654 Wat de hel... 841 01:18:44,345 --> 01:18:47,909 Hallo, Spider-Man. Bande saam met die band, reg? 842 01:19:10,142 --> 01:19:12,354 Daardie Iron Man! 843 01:19:20,062 --> 01:19:22,644 Meneer Stark? 844 01:19:23,145 --> 01:19:26,118 Kan ek jou help? Wat het jy nodig? 845 01:19:27,349 --> 01:19:29,621 Ek dink jy het genoeg gedoen. 846 01:19:43,686 --> 01:19:47,470 En dis dit? Slegs e ontsnap? 847 01:19:49,351 --> 01:19:54,256 Die FBI wou ons hê. Ons is nou op Iron Man-radar? 848 01:19:54,827 --> 01:20:00,953 Ja, ek is bevrees. En jy moet. - Ek weet ek kan nie. 849 01:20:01,404 --> 01:20:07,760 Wat nou? - Mason, ek kan hulle installeer waarna soek jy op daardie stadium? 850 01:20:08,671 --> 01:20:12,655 Ernstig? Dit. Moenie huil nie. 851 01:20:15,889 --> 01:20:18,471 Is jy by ons? 852 01:20:28,161 --> 01:20:32,125 In die onlangse episode "Peter Guzi ježa" Ek het vir jou gesê om hiervan ontslae te raak. 853 01:20:32,225 --> 01:20:35,298 In plaas daarvan het jy gekap 'n pak van vyftig myl 854 01:20:35,398 --> 01:20:39,983 radio te huil wat ek jou verbied het. 855 01:20:40,413 --> 01:20:44,057 Is alles goed? - Nie vir jou nie. 856 01:20:45,569 --> 01:20:48,051 Nie vir my nie? 857 01:20:49,252 --> 01:20:53,407 Die geweer was buite en ek het probeer Ek waarsku jou, maar jy het nie. 858 01:20:53,507 --> 01:20:56,920 Niks hiervan sou gebeur nie dit het gebeur dat jy my net gedien het. 859 01:20:57,060 --> 01:21:00,244 As jy omgee, sou hulle hier wees. 860 01:21:03,537 --> 01:21:06,910 Ek het, kleintjie. Wat de hel, wie het die FBI gebel? 861 01:21:07,041 --> 01:21:09,783 Ek weet ek is die enigste een in jou geglo? 862 01:21:09,913 --> 01:21:13,607 Almal anders het gesê ek is mal want ek werf 14-jariges. 863 01:21:13,707 --> 01:21:17,111 15 ek. - Dit is waar ek is terwyl die volwassene praat. 864 01:21:17,211 --> 01:21:21,545 Wat het iemand aan kalfsvleis gesterf? Die tweede prys, want dit is op jou gewete. 865 01:21:21,776 --> 01:21:25,269 As jy vermoor is, sou dit myne wees. 866 01:21:26,150 --> 01:21:29,253 Ek het dit nie nodig by gewete. - Ja. Ek is jammer. 867 01:21:29,353 --> 01:21:33,447 Verskoning is nie genoeg nie. - Ek verstaan. Ek wou net soos jy wees. 868 01:21:33,548 --> 01:21:38,983 En ek wou beter wees. Goed, dit het nie gewerk nie. Trek die pak terug. 869 01:21:39,113 --> 01:21:43,768 Hoeveel? - Vir altyd. - Nee. - Dit is dit. - Asseblief. 870 01:21:43,868 --> 01:21:47,812 Gee hom oor. - Jy verstaan nie, dit is dit alles wat ek het. Ek is nie daarsonder nie. 871 01:21:48,082 --> 01:21:51,666 As jy nie enige pakke het nie, hy verdien dit nie. Goed? 872 01:21:52,076 --> 01:21:54,979 Boccia, ek klink soos my ou man. 873 01:21:56,261 --> 01:21:59,934 Ek het geen ander goed nie. - Goed, ons sal dit hanteer. 874 01:22:03,006 --> 01:22:05,508 Ek is deur New York 875 01:22:17,552 --> 01:22:20,886 Ek bel jou heeldag. Moenie met die selfoon praat nie. 876 01:22:21,006 --> 01:22:24,750 Dit kan nie so wees nie. Toe dan dit gebeur met die veerboot. 877 01:22:25,290 --> 01:22:29,344 Ek het vyf polisiestasies gebel. Vyf. 878 01:22:29,605 --> 01:22:33,559 Ek het vyf van jou vriende gebel, Nedov Ma. - Dit gaan goed, May. Ontspan. 879 01:22:33,659 --> 01:22:35,861 Dit gaan goed met my. 880 01:22:36,201 --> 01:22:39,164 Hou op kak. Ek weet jy was verkeerd met die sin. 881 01:22:39,264 --> 01:22:41,747 Ek weet jy het die hotel in Washington verlaat. 882 01:22:41,947 --> 01:22:45,080 Ek weet ek kom hier weg elke nr. Dis nie goed nie. 883 01:22:45,251 --> 01:22:49,775 Sy moet my vertel wat aangaan. Sit dit oop, albei van ons. 884 01:22:52,087 --> 01:22:55,581 Ek het Stark verloor pripravnitvo. - Wat? - Ja. 885 01:22:56,382 --> 01:23:01,277 Wat het gebeur? - Ek het dit gedink Ek kan hard werk en hy... 886 01:23:01,767 --> 01:23:04,850 Maar ... ek is bang. 887 01:23:05,241 --> 01:23:08,134 Dit is in orde. 888 01:23:11,397 --> 01:23:15,922 Ek het jou vertel wat ek oor jou bekommerd was. - Zna Probeer jy nie my lewe verwoes nie? 889 01:23:16,022 --> 01:23:21,267 Ek weet. - Net ... Ek ook Ek het vasgeval. - Ja. 890 01:23:24,450 --> 01:23:27,243 Gaan hier weg. Dit stink. 891 01:23:27,413 --> 01:23:30,627 Ruik na kak. - Ek weet. 892 01:23:34,561 --> 01:23:37,173 Peter, jy is 'n goeie ou, en jy is slim. 893 01:23:37,273 --> 01:23:39,606 Fokus net op die regte dinge. 894 01:23:39,946 --> 01:23:43,109 Goed. - Gibaj. 895 01:23:51,408 --> 01:23:55,732 Is jy opgewonde? Moet daarin wees middel waar die regisseur 'n samostrel het? 896 01:23:56,113 --> 01:23:59,266 Ek is oortuig daarvan dat dit stedelik is mite. En ek het nie uitgekom nie. 897 01:23:59,866 --> 01:24:02,139 Ba si sre kovi . 898 01:24:21,348 --> 01:24:25,132 My gusta hacer a tarea. - Baie geluk, Senor Parker. 899 01:24:50,218 --> 01:24:54,692 Haai. - Haai. - Ek het dit gedink daar is wiskunde hierdie uur. 900 01:24:55,113 --> 01:24:58,862 Ja, ek berei net dinge voor vir die skoolfees. 901 01:24:58,962 --> 01:25:03,992 Ek ... ek wou om verskoning vra daarvoor dinge met 'n plakker. - Dit is in orde. 902 01:25:04,182 --> 01:25:08,717 Verlede week was decatlon die belangrikste een maar toe is ek amper dood. 903 01:25:08,817 --> 01:25:10,679 Nie net... 904 01:25:10,779 --> 01:25:15,604 Ek dink net nie dit was nie goed, veral omdat ... 905 01:25:17,435 --> 01:25:19,519 Want... 906 01:25:20,019 --> 01:25:23,211 ... Ek is al verby. 907 01:25:23,341 --> 01:25:25,454 Ek weet. 908 01:25:27,816 --> 01:25:33,572 Hy weet? - Jy is 'n s geheime. - Sy sal verbaas wees. 909 01:25:36,785 --> 01:25:43,062 Ek moet skool toe gaan, maar ... ek sou voorstel om bang te wees, maar om gestraf te word vir ... 910 01:25:43,962 --> 01:25:49,278 Vir altyd. Maar ... ek dink die groot probleem daar is 'n volgeling vir die viering. 911 01:25:49,408 --> 01:25:53,873 Eintlik was ek so betrokke beplan om nie na daardie deel te kom nie. 912 01:25:55,815 --> 01:25:58,547 Wil jy saam met my gaan? 913 01:25:59,308 --> 01:26:05,334 Dit. - Regtig? Ek bedoel, wonderlik. - Kul. 914 01:26:06,155 --> 01:26:09,218 Eintlik gaan ek soontoe. 915 01:26:20,700 --> 01:26:23,022 May, ek het hulp nodig. 916 01:26:33,403 --> 01:26:36,376 Dit sal tot by my knieë wees. 917 01:26:44,965 --> 01:26:46,896 Goed? 918 01:26:56,837 --> 01:27:00,901 Wedstryd dag. Hoe is hy beplan? - Ek maak haar deur oop. 919 01:27:01,061 --> 01:27:04,915 Ek sê vir haar om goed te lyk, maar oordrywing is geswel. - Moenie skraal wees nie. 920 01:27:05,015 --> 01:27:09,409 As ek by haar pleit, hou ek my hande vas na haar heupe. Ek is gereed. 921 01:27:11,602 --> 01:27:13,814 Ek is lief vir jou. - Hallo. 922 01:27:27,558 --> 01:27:30,100 Jy moet Petrus wees. 923 01:27:30,271 --> 01:27:33,984 Dit. - Ek is Liz se pa. Gee jou hand. 924 01:27:35,126 --> 01:27:38,509 Goeie druk. Ui. 925 01:28:02,543 --> 01:28:07,308 Hallo, Peter. Ba is aantreklik. - Dankie. 926 01:28:08,129 --> 01:28:12,594 Het jy haar naam gemis? - Freddy? - Petrus. 927 01:28:13,765 --> 01:28:17,248 Ek vertrek na Liz toe. - Goed. 928 01:28:23,084 --> 01:28:25,537 Is jy reg, Piet? - Ja. 929 01:28:25,947 --> 01:28:28,280 Want jy is bleek. 930 01:28:30,362 --> 01:28:35,547 eli li pi e? Burbon of sko whisky? - Ek is te oud vir alkohol. 931 01:28:36,248 --> 01:28:38,800 Dis die regte antwoord. 932 01:28:41,854 --> 01:28:44,786 Lyk pragtig. - Ek bid jy skaam my nie, Pa. 933 01:28:44,887 --> 01:28:47,920 Is dit? - Ja, dit lyk regtig ... 934 01:28:49,051 --> 01:28:53,746 Nie een korrekte antwoord nie. - Is dit 'n haas? 935 01:28:54,907 --> 01:28:56,829 Dankie. 936 01:28:56,929 --> 01:29:02,384 Ek is jou maat, ons skep. - Nee. Ons moet hulle verf, skat. 937 01:29:03,045 --> 01:29:09,532 Hier is sy. Perfek. Komaan. Peter, kom naby. 938 01:29:11,744 --> 01:29:13,786 Smiley. 939 01:29:21,274 --> 01:29:24,917 Meneer, u het ons nie nodig nie ry. - Nie 'n probleem nie. 940 01:29:25,017 --> 01:29:27,160 Ek gaan op reis. Terloops. 941 01:29:27,290 --> 01:29:30,723 Hy is aan die gang. - Laaste keer, skat. Ek belowe. 942 01:29:30,823 --> 01:29:33,026 Hy is oulik. 943 01:29:34,117 --> 01:29:36,509 Sien jou oor 'n paar dae. 944 01:29:37,030 --> 01:29:40,613 'Kom, Pedro. - Hallo, Petrus. Om pret te hê. - Ho u. 945 01:29:50,904 --> 01:29:53,637 Wat bedoel jy, Piet? - Wat? 946 01:29:54,087 --> 01:29:57,581 Wanneer word jy volwasse, wat beplan jy? - Ek weet nie. 947 01:29:57,711 --> 01:30:01,273 Moenie hom ruïneer nie, Pappa. - Huil net. 948 01:30:01,674 --> 01:30:05,629 Almal in hierdie skool het meer beplande lewe, reg? 949 01:30:06,560 --> 01:30:10,994 Ek is net in die tweede graad. - Peter bly by Tony Starka. 950 01:30:11,104 --> 01:30:16,089 Dit hoef nie bekommerd te wees nie. - Regtig? Sterk? - Fora. 951 01:30:17,601 --> 01:30:22,236 om daar te straal? - Eintlik sit ek nie vas nie. 952 01:30:22,666 --> 01:30:26,320 Ernstig? - Ja, dit het dof geword. 953 01:30:26,560 --> 01:30:29,613 Dit was vervelig. Jy kon hê om met Spiderman saam te werk. 954 01:30:29,853 --> 01:30:32,816 Regtig? Draai? 955 01:30:33,567 --> 01:30:35,669 Wat is hy? 956 01:30:35,960 --> 01:30:40,815 Hy is goed. Goeie man. Soliede tipe. 957 01:30:44,378 --> 01:30:46,821 Kyk. Hoe oulik. 958 01:30:51,866 --> 01:30:54,579 Ek het jou gedra, nie waar nie? 959 01:30:54,679 --> 01:30:58,362 Iewers ... is ons ooit ... Want ek is ook 'n stem ... 960 01:30:58,463 --> 01:31:01,335 Hy het na die akademie gegaan decaterial met my. 961 01:31:01,436 --> 01:31:07,221 En hy was op my partytjie. - Groot partytjie. Lieflike huis. Baie vensters. 962 01:31:07,962 --> 01:31:12,977 Jy was twee sekondes daar. - Ek was langer as dit. 963 01:31:13,778 --> 01:31:16,958 Jy het verdwyn. - Ek is nie weg nie. 964 01:31:17,058 --> 01:31:20,935 Is. Soos altyd. Jy het verdwyn in D.C. 965 01:31:29,464 --> 01:31:34,749 Dit is verskriklik wat gebeur het daar. Was dit jou bang? 966 01:31:35,490 --> 01:31:40,766 Ek is seker jy was bly toe jy dit gedoen het Spiderman Spiderman het in die hysbak verskyn. 967 01:31:42,848 --> 01:31:47,723 Eintlik het ek nie opgestaan ​​nie. Ek het van die grond af gekyk. 968 01:31:49,094 --> 01:31:52,528 Dis groot geluk hy was daardie dag daar. 969 01:31:54,690 --> 01:31:57,973 Goeie ou Spider-Man. 970 01:32:00,926 --> 01:32:04,149 Pa. Telbord. 971 01:32:18,214 --> 01:32:21,637 Hier is ons. Laaste Stasie. - Dankie, pa. 972 01:32:22,488 --> 01:32:27,123 Jy het binne begin, lekkergoed. ek u om met Petrus te praat. 973 01:32:28,684 --> 01:32:30,877 Moenie dat hy jou intimideer nie. 974 01:32:31,037 --> 01:32:34,230 Ek is lief vir jou. - Ek is lief vir jou, lekkergoed. - 'n Veilige vlug. 975 01:32:37,303 --> 01:32:39,726 Jy is so gaaf. 976 01:32:44,360 --> 01:32:47,564 Ken jy haar? - Weet jy wat? 977 01:32:47,874 --> 01:32:52,599 Hy weet, hy weet nie. Goed. Kaarte na aan die hart. Ek doen dit. 978 01:32:53,039 --> 01:32:55,281 En ek het 'n paar raaisels. 979 01:32:55,892 --> 01:33:00,447 Van al die moontlike redes hoekom Ek wou nie hê ek moet na die gewrigte gaan nie ... 980 01:33:01,718 --> 01:33:05,492 Peter, niks is belangriker as die gesin nie. 981 01:33:05,592 --> 01:33:11,268 Jy het my lewe gered. Soos nie Ek vergeet. So ek sal jou 'n kans gee. 982 01:33:11,698 --> 01:33:16,693 Is jy gereed? Verbied deur daardie deur, vergeet van dit alles. 983 01:33:16,793 --> 01:33:22,499 En ek het myself nooit weer gesien nie moenie by die sake inmeng nie. 984 01:33:22,900 --> 01:33:26,562 Anders maak ek jou dood. 985 01:33:26,662 --> 01:33:29,256 En alles waarvan hy hou. 986 01:33:30,317 --> 01:33:34,481 Hulle sal jou reg doodmaak. Dit is dit gereed om die gesin te beskerm. 987 01:33:34,601 --> 01:33:36,916 Verstaan ​​jy? 988 01:33:37,016 --> 01:33:39,116 Haai... 989 01:33:39,997 --> 01:33:43,821 Ek het jou sopas gered lewe. Hoe sê jy dit? 990 01:33:45,843 --> 01:33:48,716 Dankie. - Glad nie. 991 01:33:48,966 --> 01:33:54,191 Nou, gaan in en kry dit saam met my neef. Goed? 992 01:33:55,222 --> 01:33:57,875 Moet dit net nie oordoen nie. 993 01:34:50,849 --> 01:34:52,871 Haai jy... 994 01:34:54,313 --> 01:34:57,516 Wat het hy vir jou gesê? 995 01:35:00,058 --> 01:35:02,531 Ek moet gaan. 996 01:35:03,492 --> 01:35:06,996 Ek is jammer. Jy het dit nie verdien nie. 997 01:35:28,718 --> 01:35:31,110 Hy het jou 'n keuse gebied. Jy het verkeerd gekies. 998 01:35:31,210 --> 01:35:34,393 Wat de hel? - Wat doen ek met my kostuum? 999 01:35:36,275 --> 01:35:38,558 My gooinette. 1000 01:35:46,776 --> 01:35:49,299 Ek was eers nie seker nie vir hierdie ding maar... 1001 01:35:50,190 --> 01:35:52,232 K'vrapcu. 1002 01:35:56,546 --> 01:35:58,548 Walglik. 1003 01:36:09,289 --> 01:36:13,333 Hoekom het hy jou hierheen gestuur? - Dit lyk nie of hy weet nie. 1004 01:36:17,207 --> 01:36:19,239 Goeie skoot. 1005 01:36:23,894 --> 01:36:29,129 Dit. Son, gevleuelde ou is Liz se pa. - Wat? - Ek weet, ek moet meneer Stark antwoord. 1006 01:36:29,229 --> 01:36:31,802 Bel Happy Hogana. Hy is Stark se versekeringsmaatskappy. 1007 01:36:31,922 --> 01:36:33,934 En ons metgesel. Soek my selfoon. 1008 01:36:34,034 --> 01:36:37,888 Sal ek oukei wees? - Požiuri se, ons moet dit vang voordat ons die stad verlaat. 1009 01:36:38,248 --> 01:36:43,484 Ek is jammer vir aandete, maar ... ek weet wanneer die bas was vars, en dit was nie vars nie. 1010 01:36:45,436 --> 01:36:50,090 Flits, ek vat jou kar en selfoon. - Hierdie een dit is eintlik 'n kar wat ek kan, so jy ... 1011 01:36:58,639 --> 01:37:00,641 Hallo, het jy my? 1012 01:37:00,741 --> 01:37:05,977 Son hier. - Soek my selfoon. - Ja, maar waar is hy? 1013 01:37:09,951 --> 01:37:13,394 'n Geniale stap, het hy geslaag die einde van die Jacksonlaan-inkopies. 1014 01:37:13,504 --> 01:37:16,307 Haai, hoe brand die ligte hierdie. Ek is in Flash se kar. 1015 01:37:16,407 --> 01:37:18,740 Vind instruksies. Goed, Ek sit jou op die radio. 1016 01:37:18,840 --> 01:37:22,143 Jy het Flash se kar gesteel, wet. - Ja, dit is die wet. 1017 01:37:23,154 --> 01:37:26,147 Klim af. - Peter, is jy oukei? 1018 01:37:26,247 --> 01:37:30,311 Ek het tot dusver nog nie gery nie. Slegs met Mei aan die parkeerterrein. Dit is 'n groot stap vir my. 1019 01:37:32,834 --> 01:37:37,339 Het jy al Happya gekry? - Om te werk daarop. Ek moet net by die sisteem inbreek. 1020 01:37:41,263 --> 01:37:43,635 Die ou in die stoel. 1021 01:37:47,849 --> 01:37:52,934 Styg oor tien minute. Halo? Wie is dit? - Meneer Gelukkig, roep Ned. - WHO? 1022 01:37:53,035 --> 01:37:57,619 Medewerker Peter Parker, hy het jou nodig moet dit nie mis nie. - Moenie my naai nie. 1023 01:37:58,080 --> 01:38:01,593 Verdomp dit. - Son, wat is ons met die hoofligte? 1024 01:38:02,925 --> 01:38:06,078 Die knokkel links van die wiel af. Draai kloksgewys. 1025 01:38:06,178 --> 01:38:09,842 Links, goed. Perfek. Waar is my selfoon nou? 1026 01:38:10,032 --> 01:38:12,975 Sy was in die ou fabriek 'n Brooklyn-hofgebou. - Wat? 1027 01:38:13,075 --> 01:38:15,628 Dit maak nie sin nie. Ek het gedink ek gaan uit die stad uit. 1028 01:38:15,728 --> 01:38:18,731 vreemd. Ek het mnr. Happya, Ek dink jy is nie myne nie. 1029 01:38:18,861 --> 01:38:22,424 Dit het geklink soos om 'n vliegtuig te haal. Hy het gesê hy gaan vir nege minute weg. 1030 01:38:22,525 --> 01:38:26,228 dit? - Hy was omring deur 'n hoop boks. - Bokse? Die bedankingsdag is. 1031 01:38:26,348 --> 01:38:30,042 Dag nageslag. Oplja kat e taj 'n vliegtuig. Ek moet dit stop. 1032 01:38:33,115 --> 01:38:35,157 Spring vir agt minute. 1033 01:38:35,258 --> 01:38:39,642 Ons moet ou Tony Hulkbuster laai pantser, prototipe vir Capo's ... 1034 01:38:40,153 --> 01:38:42,588 ... en Meging ... Meg ... 1035 01:38:42,688 --> 01:38:44,727 Thor se polsband. 1036 01:38:45,878 --> 01:38:50,323 Vertraag. Jy is naby. Reg vir jou is. - Wat? - Draai regs. 1037 01:38:59,813 --> 01:39:03,887 Peter, is jy oukei? - Ja. - Hou net aan om Happya te bel. 1038 01:39:05,208 --> 01:39:07,550 Ek was 'n bietjie skaam, Spider-Man. 1039 01:39:07,731 --> 01:39:10,243 Wat werk hier? By die skool is dans. 1040 01:39:14,538 --> 01:39:16,600 Ek kyk... 1041 01:39:17,300 --> 01:39:19,843 ... pornie ... 1042 01:39:57,131 --> 01:40:00,975 Haai! Verbaas? 1043 01:40:01,355 --> 01:40:07,231 Hallo, Piet. Ek het nie gehoor jy is mal nie. - Dit is verby. Ek het jou gevang. 1044 01:40:08,202 --> 01:40:12,917 Ek moet vir jou sê, Piet, Ek maak jou skeiding. 1045 01:40:14,489 --> 01:40:17,301 Ek sien hoekom almal Liz. 1046 01:40:17,602 --> 01:40:21,175 Regtig. Wanneer het jy opgedaag by die huis was ek nie seker nie. 1047 01:40:21,295 --> 01:40:25,940 Ek het gedink: "Regtig?" Maar nou is ek duidelik. - Hoe kon jy dit aan haar doen? 1048 01:40:26,040 --> 01:40:30,195 Sy? Ek wil haar nie hê nie niks. Dit is vir haar. 1049 01:40:30,805 --> 01:40:32,817 Dit. 1050 01:40:36,070 --> 01:40:41,506 Peter ... Jy is jonk. Verstaan nie hoe die wêreld werk. 1051 01:40:41,626 --> 01:40:45,030 Maar ek verstaan dit verkoop verkeerdelik skuldig aan misdadigers. 1052 01:40:45,130 --> 01:40:49,394 Hoe het jou metgesel Stark betaal daardie toring? Of jou spelers. 1053 01:40:49,494 --> 01:40:53,839 Hierdie mense, Piet, daar bo, ryk en magtig, doen wat hulle wil. 1054 01:40:53,939 --> 01:40:59,034 Tipes soos ons? Ons Dubbel? Moenie hulle vir ons vat nie. 1055 01:40:59,564 --> 01:41:04,109 Ons bou die paaie, ons voer oorlog vir hulle. Moenie hulle vir ons vat nie. 1056 01:41:04,559 --> 01:41:08,313 Ons moet dit vir hulle doen. Ons moet hulle oorskot eet. 1057 01:41:09,915 --> 01:41:14,460 Dis hoe dinge is. weet om te weet waarvan ek praat. 1058 01:41:14,600 --> 01:41:18,404 Hoekom vertel jy my dit? - Omdat ek wil verstaan. 1059 01:41:19,064 --> 01:41:23,259 En ek het 'n bietjie nodig gehad tyd om dit te begin. 1060 01:41:36,502 --> 01:41:38,734 Ek is jammer, Peter. 1061 01:41:41,037 --> 01:41:44,380 Oor wat pri a ? Daardie ding hy het my nie eers getik nie. 1062 01:41:45,251 --> 01:41:47,332 Waarheid. Alhoewel... 1063 01:41:47,432 --> 01:41:50,206 Hy het nie eers probeer nie. 1064 01:41:55,251 --> 01:41:59,275 efe, enjin stampe. - Goed. - Komaan. - Goed. 1065 01:42:51,318 --> 01:42:53,811 Goed, kom ons gaan. 1066 01:43:01,939 --> 01:43:04,271 Help! 1067 01:43:06,544 --> 01:43:09,755 Nie! Asseblief. 1068 01:43:09,855 --> 01:43:13,681 Ek is hier. IM het vasgeval. 1069 01:43:14,011 --> 01:43:16,564 Ek kan nie beweeg nie. 1070 01:43:34,012 --> 01:43:37,906 As jy niks daarsonder is nie klere, jy verdien dit nie. 1071 01:43:43,071 --> 01:43:47,716 'Kom, Peter. Komaan Spider-Man. 1072 01:43:47,936 --> 01:43:49,958 Komaan, Spider-Man. 1073 01:43:53,531 --> 01:43:56,224 Komaan, Spider-Man! 1074 01:44:47,366 --> 01:44:50,469 Kom in die snypunt. Groen lig. - O ja. 1075 01:45:06,035 --> 01:45:08,938 Retro-reflekterende panele ingesluit. 1076 01:45:20,230 --> 01:45:23,253 Ek sien 'n vliegtuig, maar ek voel 'n soort weerstand. 1077 01:45:23,353 --> 01:45:26,476 Waarskynlik lugweerstand op nuwe turbines. 1078 01:45:38,719 --> 01:45:41,912 Hou die kamera dop vir kamoeflering. Bly in 'n dooie hoek. 1079 01:45:51,732 --> 01:45:53,744 O, my God. 1080 01:45:53,844 --> 01:45:58,308 Aktiveer die hoogte-instelling. - Jy beter hiermee begin, Mason. 1081 01:46:03,284 --> 01:46:06,977 Glo my, ja, net een van daardie bokse en ons is permanent verseker. - Ja. 1082 01:46:19,930 --> 01:46:23,594 Dit is 30 sekondes om verby te kom kajuit en versekering uitgesluit. 1083 01:46:35,076 --> 01:46:39,040 Ek kopieer 'n transpondersein. - Ek begin 'n duik vir die afleiding. 1084 01:46:42,574 --> 01:46:44,716 Voer nuwe koördinate in. 1085 01:46:51,092 --> 01:46:55,617 Jy weet, dit is op pad. - Ja meneer, presies na die ontwerp. - Goed. Dankie. 1086 01:46:55,757 --> 01:46:57,839 Goed. 1087 01:47:09,681 --> 01:47:11,903 Holy shit. 1088 01:48:00,993 --> 01:48:05,668 Slegs 'n gewone skoolfees. Op die plating van 'n onsigbare jongeling. 1089 01:48:05,978 --> 01:48:08,651 In 'n geveg met Curry se pa. 1090 01:48:17,030 --> 01:48:19,242 God! 1091 01:48:26,309 --> 01:48:29,663 Ek kan nie glo dit het gewerk nie. 1092 01:49:04,738 --> 01:49:08,582 Beesvleis, plooie op 'n hoogte. Gaan hier weg. - Ek gaan nie met leë hande huis toe nie. 1093 01:49:18,813 --> 01:49:20,905 Boe. 1094 01:49:34,849 --> 01:49:38,933 Kom weg daarvandaan. Wat doen jy? - Asseblief, gaan. Asseblief, vertrek. 1095 01:50:12,117 --> 01:50:14,209 Nie. 1096 01:51:12,869 --> 01:51:15,331 Haai, Pedro. 1097 01:52:01,999 --> 01:52:04,031 Bingo. 1098 01:52:19,166 --> 01:52:23,430 Jou vlerke ... Die vlerke sal ontplof! 1099 01:52:30,578 --> 01:52:34,522 Tyd is bietjie oud, Pete. - Ek probeer jou red. 1100 01:52:48,726 --> 01:52:50,768 Nie. 1101 01:54:07,296 --> 01:54:10,950 Het 'n soort kreef gevind. Spider-Man P.S. Jammer vir die vliegtuig. 1102 01:54:31,921 --> 01:54:36,996 So gek. Die hele... Net mal. Hy was... 1103 01:54:38,248 --> 01:54:42,342 En jy was ... En ek het hom geslaan met ... 1104 01:54:42,452 --> 01:54:47,497 Dit was ... - Jy het my gered. Wet. 1105 01:54:54,334 --> 01:54:56,656 Haai, Liz. 1106 01:54:57,798 --> 01:55:00,120 Ek mis jou. - Hallo. 1107 01:55:01,441 --> 01:55:03,483 Liz. 1108 01:55:10,080 --> 01:55:14,244 Ek was so jammer. - Dis reg praat. Wat het hierdie ou hierdie keer vir jou gedoen? 1109 01:55:16,517 --> 01:55:21,622 Dans? Dit was redelik eenvoudig. 1110 01:55:22,092 --> 01:55:26,106 Ja, maar ek dink ... Jou pa, Ek kan my nie voorstel deur wat verbygaan nie. 1111 01:55:26,287 --> 01:55:28,619 As ek kan help... 1112 01:55:28,719 --> 01:55:34,715 Dit lyk of ons na Oregon trek. Ma hy sê dis lekker daar. Dis goed. 1113 01:55:35,376 --> 01:55:39,520 In elk geval, Pa doen dit nie Dit is hier tydens die versmoring. 1114 01:55:40,821 --> 01:55:43,564 Liz, ek... 1115 01:55:43,764 --> 01:55:49,590 Hallo, Peter. Deur hierdie gedeelte, Ek hoop om dinge te laat gebeur. 1116 01:56:02,513 --> 01:56:06,347 estitam nacionalni in Decathlon. 1117 01:56:08,379 --> 01:56:13,094 Binnekort sal hy moet teruggaan na hom toe maar dit is vir motivering. 1118 01:56:13,615 --> 01:56:17,248 'n Bietjie vinnig, maar jy het dit nodig gee ons 'n nuwe Kaptein se Nedersetting. 1119 01:56:17,369 --> 01:56:20,482 Ek gee hierdie tweestryd vir Michelle. 1120 01:56:24,866 --> 01:56:28,390 Dankie. Vriende noem my M.J. 1121 01:56:28,490 --> 01:56:32,694 Ek het gedink daar was nie vriend. - Ek was nog nie so ver nie. 1122 01:56:34,316 --> 01:56:36,718 Gaan toilet toe. 1123 01:56:37,179 --> 01:56:39,952 Ek moet gaan. - Waarheen het jy gegaan? 1124 01:56:41,884 --> 01:56:44,286 Wat de hel is jy, Peter? 1125 01:56:46,158 --> 01:56:48,350 alim se. Ba ek gee om. Hallo. 1126 01:56:48,450 --> 01:56:51,383 Goed. Ons weet, ons werk met oefeninge. 1127 01:56:59,111 --> 01:57:03,035 Haai, Happy. Wat werk hier? 1128 01:57:03,375 --> 01:57:05,598 Jy het my regtig seergemaak. 1129 01:57:06,539 --> 01:57:11,063 Ek weet nie wat om sonder hierdie werk te doen nie. Voordat ek Tony ontmoet het... 1130 01:57:41,344 --> 01:57:44,187 Hoeveel is jy nog hier? - Genoeg om skaam te wees. 1131 01:57:44,287 --> 01:57:46,950 ef om jou te sien. - Is hy ook hier? 1132 01:57:47,350 --> 01:57:49,482 Op die toilet? Nee, u die noordelike plant. 1133 01:57:49,592 --> 01:57:52,686 Daardie plant? - Ja. Kom ons gaan. 1134 01:57:54,047 --> 01:57:57,130 Kyk na. Redelik indrukwekkend? 1135 01:57:58,411 --> 01:58:01,174 Hulle het pas klaar opgeknap. 1136 01:58:27,441 --> 01:58:29,793 Dit word nie elke dag gesien nie. - Hier is hulle. 1137 01:58:31,255 --> 01:58:34,008 Wat was jou leierskap? - Goed. 1138 01:58:34,108 --> 01:58:38,582 Gee my 'n minuut saam met 'n kleintjie. - Ernstig? - Ja. 1139 01:58:38,943 --> 01:58:43,507 Ek moet saam met die kleinding gaan. - Dit sal wees reg agter jou. - Probeer 'n sagte boor. 1140 01:58:43,617 --> 01:58:46,330 Goed? Die grense is goed. 1141 01:58:50,805 --> 01:58:53,758 Ek is jammer ek het jou gevat 'n pak. Ek bedoel, jy het dit verdien. 1142 01:58:53,858 --> 01:58:58,122 Dit het geblyk perfek te wees les om jou aan te moedig. Is dit reg? 1143 01:58:58,222 --> 01:59:01,526 Dink jy nie? Kom ons sê dit is. 1144 01:59:03,948 --> 01:59:06,871 Meneer Stark, ek... - Jy is goed met 'n grap. 1145 01:59:07,692 --> 01:59:12,817 Maar toe het jy die regte ding gedoen. Hy het dit geneem veearts. Hy het hibriede jeug grootgemaak ... 1146 01:59:12,917 --> 01:59:15,460 Ek het oorkom met 'n verlangsaming. 1147 01:59:15,900 --> 01:59:18,363 Ek was verkeerd met jou. 1148 01:59:18,513 --> 01:59:23,038 Ek dink dit met 'n bietjie mentorskap was 'n werklike bydrae tot die span. 1149 01:59:24,859 --> 01:59:30,035 Tim? - Ja. Agter die deur is 50 joernaliste. Reg, nie 'n blogger nie. 1150 01:59:30,525 --> 01:59:33,939 As jy gereed is, probeer dit. 1151 01:59:34,399 --> 01:59:39,765 En ek stel die wêreld aan die nuwe wêreld bekend die amptelike Oscar-wenner. Spider-Man. 1152 01:59:42,878 --> 01:59:44,950 ek... 1153 01:59:46,071 --> 01:59:49,034 Omasti brk. 1154 01:59:53,899 --> 01:59:57,523 Na die perskonferensie, Bly om jou na jou kamers te neem. 1155 01:59:57,623 --> 01:59:59,875 Waar is sy gevestig? Einde van Visie? 1156 01:59:59,975 --> 02:00:03,589 Dit. Hy bekommer hom nie oor die deur nie. - Dis pret. - Of die mure. 1157 02:00:03,839 --> 02:00:06,562 Dadelik sal dit pas. 1158 02:00:12,148 --> 02:00:14,430 Dankie, meneer Stark. 1159 02:00:14,680 --> 02:00:19,635 Maar dit gaan goed met my. - Goed? Hoe goed is joune? 1160 02:00:20,506 --> 02:00:25,912 Ek bedoel, ek sou op die grond gebly het. Jo min. Srdjan Spider-Man van die buurt. 1161 02:00:26,402 --> 02:00:29,986 Iemand moet bekommerd wees oor gewone mense. - Weier jy my? 1162 02:00:30,246 --> 02:00:33,529 Dink daaroor. Kyk daarna. Kyk na my. 1163 02:00:34,370 --> 02:00:37,333 Die laaste kans, ja of nee? - Nee. - Goed. 1164 02:00:37,453 --> 02:00:40,587 Ek sluk die lente van Springten in held van die werkersklas. 1165 02:00:40,687 --> 02:00:44,390 Bly om jou huis toe te neem. Dit? - Ja. 1166 02:00:44,731 --> 02:00:47,464 Wag in die kar. Ek het 'n trein nodig. 1167 02:00:48,445 --> 02:00:52,409 Dankie, meneer Stark. - Ja, meneer Parker. Regtig goed. - Sien jou. 1168 02:01:01,147 --> 02:01:04,571 Dit was 'n toets, nie waar nie? Is niemand agter nie? 1169 02:01:04,671 --> 02:01:06,713 Ja, jy het. 1170 02:01:06,813 --> 02:01:10,877 Goed, baba, ma. - Dankie, meneer Stark. - Dankie. 1171 02:01:13,220 --> 02:01:15,422 Ek het vir jou gesê hy is 'n goeie kind. 1172 02:01:21,458 --> 02:01:23,921 Waar is die kleintjie? - Hy is weg. - Almal gaan wees. 1173 02:01:24,021 --> 02:01:26,223 Wel, eintlik het hy dit gebring 'n baie volwasse besluit. 1174 02:01:26,323 --> 02:01:29,376 Vraki het ons verras. - Het jy dit gesweer? 1175 02:01:29,506 --> 02:01:32,019 Hy het 'n bietjie ja gesê Klim in die kar. - Maak jy 'n grap? 1176 02:01:32,119 --> 02:01:35,833 Ek het 'n vol kamer mense wat wag 'n groot aankondiging. Wat wil jy hê moet hulle doen? 1177 02:01:35,933 --> 02:01:38,726 Dink daaroor. Kom ons sê... 1178 02:01:39,026 --> 02:01:42,830 Gelukkig, het jy daardie ring? - Het ek ... moet ek? 1179 02:01:42,950 --> 02:01:45,463 Ek dra dit sedert 2008. 1180 02:01:48,476 --> 02:01:53,240 Goed. - Ek kan aan iets dink beter. - Kom betyds. 1181 02:01:55,293 --> 02:01:57,605 Dit is asof ons tyd nodig het. 1182 02:01:57,755 --> 02:02:01,569 Ek kan nie glo jy het nie in die sloot. - Moet ek by die deur hou? 1183 02:02:17,886 --> 02:02:20,939 May, het jy kalfsvleis gekwel? 1184 02:02:23,411 --> 02:02:27,215 Dit is joune. T.S. 1185 02:02:30,729 --> 02:02:32,871 Mei? 1186 02:02:54,343 --> 02:02:56,425 Watter k... 1187 02:02:57,525 --> 02:03:01,529 Vertaal en gesinchroniseer: yazavats 1188 02:05:09,415 --> 02:05:11,807 Kyk wie is hier. 1189 02:05:12,989 --> 02:05:16,472 Wat staan ​​hulle te doen? eindig ons in dieselfde somervakansie? 1190 02:05:16,572 --> 02:05:20,276 Ontspan. Dit is nie jou skuld nie. 1191 02:05:20,596 --> 02:05:23,639 Meer as 'n Spider-Girl. 1192 02:05:23,920 --> 02:05:27,553 Ek het iemand in die buitelug wat jy sal hom graag wil ontmoet. 1193 02:05:27,653 --> 02:05:31,597 Om te verf, sny sy keel af, sit sy kop in die coaster. 1194 02:05:31,698 --> 02:05:34,230 En ek het die gerug gehoor ... 1195 02:05:36,993 --> 02:05:39,586 Om te weet wie hy is. 1196 02:05:42,288 --> 02:05:46,493 Om te weet wie hy is, jy sou al dood wees. 1197 02:05:51,137 --> 02:05:53,990 Toomes, jou gesin is hier. 1198 02:12:32,827 --> 02:12:35,066 Hallo. Ek is Captain America. 1199 02:12:35,166 --> 02:12:39,668 Hier om te praat oor een van die mees waardevolle die deug wat 'n soldaat of 'n heilige kan hê. 1200 02:12:40,006 --> 02:12:42,075 Geduld. 1201 02:12:42,175 --> 02:12:46,330 Soms is geduld deurslaggewend vir oorwinning. Soms het dit baie min resultate. 1202 02:12:46,430 --> 02:12:48,954 En jy moes nie afbetaal het nie. 1203 02:12:49,054 --> 02:12:54,076 En jy wonder hoekom jy so lank is Hulle wou iets hê om teleur te stel. 1204 02:12:57,914 --> 02:13:00,304 Hoeveel is daar nog? 1205 02:13:00,504 --> 02:13:04,004 Spider-Man sal terugkom. 1206 02:13:04,104 --> 02:13:08,104 Vertaal en gesinkroniseer: yazavats 1207 02:13:11,104 --> 02:13:15,104 Onttrek van www.titlovi.com